Text nach unten rechts oder links verschieben?(Css)?

Du könntest den Text in eine DIV-Box packen und diese dann verschieben. Dein Code sieht dann ungefähr so aus:

<div id="MeinText" style="position:relative; left: 20px, top: 100px;">

Hier ist der komplette Text, bzw. alles, was du verschieben willst.

</div>

Mit den im Style-Parameter angegebenen Maßen wäre dein Text nun um 20px nach links und 100px nach unten verschoben.

Neben top und left gibt es natürlich auch bottom und right als Parameter. Darüber hinaus erlauben alle Parameter auch negative Maße.

So einfach wird das nicht, junger Jedi!

Woher weißt Du denn, wo auf dem Bildschirm des Betrachters "unten links" und "unten rechts" ist?

Dafür gibt es Javascript, um das festzustellen. Du kannst also eine Textbox mit der absoluten Position (0;0) machen und visibility:hidden, onLoad rausfinden, wo unten ist, abhängig von der Bildschirmauflösung, die Textbox dann da hinschubsen, indem Du die Position manipulierst, und sie auf "sichtbar" setzen.

Und was machst Du, wenn der Benutzer scrollt?

<div style="margin-left: 20px; display:inline;"> Text</div>

oder padding-left

=>top,right,bottom

z.B. mit einer absoluten Positionierung

Element {position:absolute; top:200px; left:50px}

Damit kannst frei bestimmen wo es angezeigt werden soll.