Wer von Euch hat schon einmal von einem Amt ein Schreiben bekommen und gemeint er lese Ausserplanetarisches?

ICH und Viele andere Mitbürger/rinnen.Tipp gehe zum Amt/Abs.lass dich bitte Aufklären-die müssen dir HELFEN-Viel Spass mit dem Kauderw./der SUPERÄMTER und Willkommen im Dschungel Deutschland

die formulierung der steuererklärung zum beispiel

Das Eigenartigste ist ja, dass sie selber nicht wissen was sie da schreiben.

Ich ging zum Amt, weil ich dies Schreiben nicht verstand, und der Kollege meinte, er müsse mal telefonisch nachhören was die Kollegin den damit meine!

...das gab mir schon zu denken...

°!°

Ja fast alle amtliche Schreiben sind schwer verständlich. Das liegt daran, dass schon die Gesetze oder Verordnungen so gehalten sind. Darauf muss in den Schreiben sich immer bezogen werden.

Wer sich dieses Deutsch ausgedacht hat sollte einen Nobel Preis bekommen für Verunglimpfung der deutschen Sprache.

Ich selbst habe gute 10 Jahre in einem Industrie Ministerium der DDR gearbeitet und viele Briefe geschrieben, auch Ministerbriefe. aber solch ein Kauderwelsch, denn mehr ist es nicht war uns fremd.

Ich vermute das es bewusst so gemacht wird damit ein normaler Bürger da nicht durch sieht.

Oh ja, kennen wir sicherlich alle. Frage mich immer, warum die nicht so schreiben können, dass man direkt versteht, was gewollt ist. Thomas Mann zu lesen ist einfacher, als so mancher Behördenbrief - und ja, besonders bei der Steuer brauch ich jedes Jahr einen gewaltigen Anlauf. Nicht nur, aber auch wegen des Verstehens.

marie

ich habe in der Vergangenheit schon einige Schreiben bekommen.Mein Lehrberuf umfasst eigentlich das man solche Schreiben lesen und verstehen kann.Aber oft genug waren solche Schreiben und Anträge für mich trotzdem Böhmische Dörfer.

das passiert mir ständig...

Leider schon oft. Sind verwirrend, diese Schreiben. Und oft geht es ums Geld und da gerät man schon mal leicht in Panik, oft unbegründet.

Mir ist das immer mit den deutschen Steuerbescheiden so gegangen, die, die man nach vollbrachtem Ausgleich bekommt. Ich hatte die immer so verstanden, dass ich noch was schulde, und habe denen endlose Summen nachgeschickt, nur um Jahre spaeter rauszufinden, dass ich die nicht schuldete, sondern gutgeschrieben bekommen hatte.

Hm, schon bloed...