Woher kommt es, daß so viele Leute 'Schellantine' sagen, wenn sie über Gelatine reden?

nette andere Aussprachen, die mir gerade so einfallen, aus der letzten Zeit:

Mai-Sonette-Wohnung

Strebergarten

pi a pöh (peu a peu)

und immer wieder: die Kreppes (für Crepe)

ich bin so ein Aussprachefetischist, kann mich dann immer scheckig lachen, was man ja nicht darf, weil man verletzt ja dann etcpp, aber ist echt schwierig, dann ernst zu bleiben.

bei moderatoren und co finde ich es übrigens bezeichnend, wenn sie solche lapsi sprechen ( bei den Kölner Lichtern bin ich fast gestorben, so schlecht waren die sprecher)- die gehören dann für mich nicht ans Mikro.

lg

marie

Das liegt an der allgemeinen Sprachkultur - und an der Benrather Sprachgrenze.

Es liegt also nicht am Beruf, wenn der Koch das "falsch" ausspricht.

Das eingeschmuggelte "n" ist allerdings ein Sprachfehler, der eher auf eine gewisse Anspannung zurückzuführen ist, das ist gestern sogar der alten Häsin von der Gröben in Peking passiert, dass sie sich verhaspelt hat.

Nimms trotzdem cool und freu Dich an den rezepten

mfG gw38

Man hört bei vielen Leuten (auch Köchen) oft, dass sie "Sose" sagen und nicht "Soße". Find ich grauenhaft... Ich glaube, wenn sich so was erst mal eingeschlichen, und man sich das angewöhnt hat, bleibt es eben hängen ohne das man sich was dabei denkt.

Das Wort kommt von gelieren oder Gelee und das spricht man auch aus wie schelieren und schelee.

Genau, RL! Dieses N schleicht sich häufig ein, wie auch beim berühmten Indentifizieren.

Hab mal bemerkt das manche Moderatoren statt zuschauer - schuschauer- sagen . Is zwere sprache in vernzehn :)

Das scheint in Deutschland einer der üblichen "Fehler" zu sein.

Wie auch "Standart" statt "Standard"

"seit" statt seid

"das" statt "daß" usw.

http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/gelantin...