Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Quels sont les synonymes de "il convient de" (faire quelque chose)?

Merci d'avance pour vos réponses!

8 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    On peut utiliser les expressions suivantes, plus ou moins synonymes, même s'il y a quelques nuances :

    - il convient de

    - il faut (qui contient en principe une nuance d'obligation et/ou de nécessité, donc pas tout à fait synonyme)

    - il est approprié de

    - il est convenable de

    - il est nécessaire de (s'il y a une nuance de nécessité)

    - il est opportun de

    - il est pertinent de

    - etc.

    (on peut employer pas mal d'adjectifs synonymes avec la construction "il est + adj. + de")

    @ Pituga : ah oui, bien vu ! Je cherchais un verbe qui puisse convenir sans que ça forme une expression et tu as trouvé celui qui convient, justement ! ;-)

  • jopano
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Totalement d'accord avec Yannice .

    Puisque le présent est utilisé dans la question , je garde ce temps et vous propose :

    " Il est bon de ..." , "Il est utile de ...." , " il est indiqué de ... "

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Plutôt que de recopier le dictionnaire des synonymes, je pense que les réponses les plus appropriées seraient : "il serait opportun de... ou "Il serait convenable (ou souhaitable) de..."

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    et j'ajoute à ce qui a été proposé, "il sied de"

    @Marcus, bonsoir :) eh bien j'en suis fière alors ! ;)

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 4 Jahren

    Il Faut Synonyme

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Il existe un club de partisans du fameux "y a qu'à" ...

  • friend
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    chapeau zazou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    accommoder, accorder, adapter, admettre, agréer, aller, aller bien, appartenir, arranger, arrêter, assortir, avoir rapport, avouer, botter, cadrer, chanter, concéder, conclure, concorder, concorder avec, confesser, constater, correspondre, décider, déclarer, dire, être adéquat, être à propos, être d'accord, être le fait de, faire affaire, faire l'affaire, falloir, gager, ganter, habiller, mettre en ordre, plaire, reconnaître, régler, répondre, résoudre, revenir, s'accorder, s'accorder avec, s'adapter, s'agir, s'appliquer, s'approprier, s'assortir, s'entendre, s'harmoniser, satisfaire, se déterminer, se mettre d'accord, se mettre en harmonie, se prêter, se recouper, se rencontrer, sourire, tomber d'accord, traiter, trancher, être adaptable

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.