Marcus Tullius Cicero

Oder sind vielleicht beide Versionen richtig, aber mit Nuancen?

(PS: Meine Muttersprache ist Französisch.)

Je continue le P'tit bac même s'il y a très longtemps que je n'ai plus mis de question...

Un petit coucou en particulier à celles et ceux qui se souviennent encore de moi et de mes petits jeux :-)

Citez-moi une BOISSON* commençant par la lettre "S" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

* Les marques déposées (par ex. : Sprite) ne sont pas acceptées ! Seuls les noms communs seront pris en compte. Il n'est pas nécessaire de changer de boisson d'une langue à l'autre.

Sind diese Wörter nur Synonyme oder gibt es eine Nuance in ihrer Bedeutung und/oder ihrer Verwendung?

(N.B.: Meine Muttersprache ist Französisch.)

Allez, après quelques mois d'attente (désolé), le P'tit bac continue !

Citez-moi un POISSON commençant par la lettre "R" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

N.B. : il n'est pas nécessaire de choisir un poisson différent pour chaque langue.

Citez-moi un TERME DE MUSIQUE* commençant par la lettre "Q" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

* Par terme de musique, j'entends bien sûr du vocabulaire propre à la musique et non pas des paroles de chansons ou que sais-je...

Citez-moi un ANIMAL commençant par la lettre "P" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Eh oui, ça fait bien longtemps, mais j'ai décidé de continuer le p'tit bac linguistique et là où nous en étions restés. Alors, c'est reparti !

Citez-moi une PARTIE DU CORPS humain commençant par la lettre "O" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en néerlandais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Plusieurs fois, ça m'a fait le coup : je lis mes mails et, tout d'un coup, quand je clique pour changer de message, ça me note que ça ne peut plus se connecter.

Je quitte ensuite et j'essaie de me reconnecter, en vain.

Et j'ai beau essayer plusieurs fois de me reconnecter, ça m'écrit toujours ce message :

An error occurred while processing your request.

Reference #97.2d9b7b5c.1259941132.0

Quelqu'un a-t-il / a-t-il eu le même problème et/ou pourrait-il m'aider à le résoudre ?

Merci d'avance.

Citez-moi un FRUIT commençant par la lettre "N" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Citez-moi un OUTIL commençant par la lettre "M" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en néerlandais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Pour avoir les 10 points, il faut me donner le mot à trouver ainsi que les différents mots composant la charade (le tout sans faute d'orthographe).

Mon premier est un préfixe tiré du latin "cum" (avec).

Mon deuxième est une blessure (physique ou morale).

Mon troisième est une plante aromatique.

Mon quatrième est une préposition.

Mon cinquième est un aliment.

Mon sixième est une boisson.

Mon tout est un terme qui peut s'appliquer tout aussi bien dans des domaines scientifiques que dans la vie quotidienne.

Citez-moi une MATIÈRE (au sens matériel [c'est le cas de le dire !] du terme ; ex. : le plastique) commençant par la lettre "K" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Citez-moi une UNITÉ DE MESURE commençant par la lettre "K" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en espagnol :

5. en néerlandais :

ATTENTION : les unités de mesure que vous proposez doivent être complètes ! (pas d'abréviations, pas de diminutifs, même couramment employés)

Citez-moi une PLANTE commençant par la lettre "J" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en espagnol :

5. en néerlandais :

(N.B. : pas de noms scientifiques en latin, uniquement les noms usuels dans les langues données)

Voir ici pour les détails :

http://courrierinternational.com/article.asp?obj_i...

Je trouve ça scandaleux qu'on ne puisse même pas faire respecter les Droits de l'homme sans recevoir des menaces et des représailles.

Le fils Kadhafi et son épouse ont fait subir des maltraitances à leurs domestiques, encore heureux qu'on les ait inculpés !

Mais non, pour la Libye, c'est sans doute tout à fait normal, et allons-y, boycottons la Suisse parce qu'elle ose dénoncer que le fils du colonel se comporte en barbare !

Moi, ça me dégoûte.

Citez-moi un LIEU commençant par la lettre "I" (i) dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Citez-moi un MOYEN DE TRANSPORT commençant par la lettre "H" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en espagnol :

5. en néerlandais :

Citez-moi une COULEUR commençant par la lettre "G" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

Citez-moi une PARTIE DU CORPS HUMAIN * commençant par la lettre "F" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

* Uniquement des parties du corps (ex. : œil, bouche, main, etc.) et non des os, des muscles, des organes, etc.