Wenn einer dann ein Fremdwort spricht und doch nicht weiß, was soll es bedeuten...ist das nicht seltsam zwar?

Ich muß innerlich immer schmunzeln, wenn Leute statt "engagieren" (für etwas) "arrangieren" sagen. Oder wenn statt "identifizieren" (mit etwas) "in-dentifizieren" herauskommt. Vorallem bin ich erstaunt, wie häufig dies passiert und kann es mir eigentlich nicht recht erklären...

Erst gestern hab' ich hier bei YC was lustiges gelesen: Da schrieb jemand "Klimatorium" (hat mich sofort an Krematorium erinnert) statt "Klimakterium". Aber ich werde den Teufel tun, da vor versammelter Mannschaft zu korrigieren - so was nennt sich Taktgefühl. Und außerdem hat jeder ja auch Freunde, die da helfen können...

Wirklich schlimm finde ich aber den umgekehrten Fall:

Daß nämlich jemand, der z.B. auf Grund seiner beruflichen Tätigkeit sowie vielfältiger Interessen einen anderen Wortschatz benutzt, dabei auch noch relativ treffsicher mit Fremdworten umgeht, für manche Mitmenschen sofort den houte goute des Arroganten trägt und als Besserwisser gestempelt wird.

Meines Erachtens nach sollten die Betreffenden es sich nicht gar so einfach machen und die Gründe für dieses Mißfallen zu allererst bei sich selbst, ihrer Kritikfähigkeit und ihrem aufbesserungswürdigen Selbstwertgefühl suchen.

Ich denke, die Adressaten wissen schon, wen ich speziell damit meine... (und spätestens dann, wenn die üblichen Daumen runter hier erscheinen, weiß ich auch, daß sie's gelesen haben...)

.

Mein bester Freund ist ein Genie in sowas. Er ist vor Arbeiten immer höchst konserviert, Brandenburg ist ein Stadtteil von Berlin, was widerum die Hauptstadt von Potsdam ist, und als ich ihn mal in der Kur besuchte hat er vorgeschlagen, dass wir mal mit der Kurtaxe in die Stadt fahren, wenn er die eh bezahlen muss, können wir das Auto ja stehen lassen. Fast jeder zweite Satz von ihm beinhaltet solche Brüller, wenn man genau hinhört. Echt fantastisch

Ein Kollege meinte als wir über Diätenerhöhungen sprachen (war zuKohls Zeit):" die sollen nicht so viel Fressen dann benötigen Sie nicht so viel Geld für die Diät

Ich war mit meiner Schwägerin in einem Restaurant,in dem sie ein Aquarium als Deko hatten.

Sie hat keine Ahnung mit Tieren, meint aber das sie sich mit allem auskennt.

Sie fragte mich: " sind das in dem Becken wirklich Caipirinhas"

Als Antwort gab ich ihr: "Aber natürlich und wenn wir Zu hause sind mixe ich uns ein paar Phyranias"

@Als kleines Kind in den Siebzigern, fragte ich meine Mutter nach den Nachrichten warum die Touristen so böse Sachen machen.

Meine Mutter erklärte mir darauf hin den Unterschied zwischen Touristen und Terroristen.

( Ich war jung und hell blond) :-)

Solche Situationen gibt es immer wieder... herrlich :-))

Meine Kollegin wollte übrigens mal nach "Ampullen" verreisen ^^

schau mal hier, das ist auch nett :-)

http://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ai...

Eine Freundin sprach von Mutanten und meinte Migranten, es war keine Absicht bei ihr.

Lustig - lustig - so sprach die Bäuerin :

Mit der Legalität klappt es jetzt,

doch die Brutalität, läßt zu wünschen übrig.

Ich weiß gar nicht, was ihr meint? Mit Fremdwörtern zu imprägnieren ist doch toll. Man muss natürlich wissen, wo sie passen. Ist doch klar. ;o)

Ich finde das weniger niedlich, als traurig, denn derjenige

ist ganz offensichtlich mit sich uneins, sonst würde er das sagen, was er meint und weiss oder es umschreiben,

er möchte gerne anerkannt werden und begibt sich dabei auf unsicheres Terrain,

er möchte cool rüberkommen und erreicht das Gegenteil.

Also mehrfach Eigentor, nur weil er nicht selbstbewußt zu SICH steht.

Ich hatte auch schon entsprechende Erlebnisse, habe aber niemals verletzend verbessert.......den Sinn hatte ich ja mitbekommen.

Und ich selbst habe bis vor ein paar Jahren immer gesagt :

" Das kommt mir aber nicht auf's Trapez ".........bis sich mein Bruder mal deswegen gekugelt hat und mir mitteilte, dass es aus dem Französischen kommt und " Tapet" heißt ( = eine Zierdecke ). Gut, dass es mein Bruder war, sonst hätte ich mich in Grund und Boden geschämt, aber anscheinend haben all die anderen, bei denen ich das mal erwähnt habe, noch weniger Ahnung gehabt.....zum Glück :)))))))

Es gibt Leute, die haben das bis zur Perfektion entwickelt.

Auch der umgekehrte Fall - dass jemand weiß, wo es hingehört, aber nicht aussprechen kann - kommt häufig vor. Wir erinnern uns z.B. an goldene TV-Momente, wo heiratswillige Bauern das "Ambinente" loben.