Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

philissoph fragte in Societé et culture Langues · vor 1 Jahrzehnt

Traduction "Europaberichterstattung"?

Transmission d'informations sur l'Europe?

Auriez-vous de meilleures propositions?

Merci d'avance pour vos réponses

5 Antworten

Bewertung

Marcus Tullius Cicero
Lv 5
vor 1 Jahrzehnt
Beste Antwort
"Berichterstattung" peut avoir plusieurs sens :
- rapport ;
- reportage ;
- consultation (au sens politique du terme).
J'hésiterais donc entre "rapport sur l'Europe" (ou "reportage sur l'Europe") ou "consultation sur l'Europe". Si tu pouvais donner le contexte dans lequel se trouve se mot, ça aiderait probablement.
Lyon boy
Lv 5
vor 1 Jahrzehnt
"Reportage d'Europe" ? C'est Ã§a la signification en franÃ§ais.
Aze
vor 1 Jahrzehnt
Rapport sur l'Europe
Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
Anonym
vor 1 Jahrzehnt
Europe-information enfin je croie

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.