BVG und BVB - warum heißen die Abkürzungen offiziell das Gegenteil der Worte?!?

Question

Offiziell heißen die Berliner Betriebe so:

BVG - Berliner Verkehrsbetriebe (also laut Wort: BVB)
BVB - Berliner Verkehrsgesellschaft (also laut Wort: BVG)

...im Grunde völlig gaga, diese "Wort-Abkürzung-Umdrehung"!

Und wenn man die Beschäftigten dieser Betriebe fragt, wissen sie es selber nicht, warum es so ist; eigene Feststellung vor einigen Jahren... *nerv*

Woher kommt das?!
(Hatte mal gerüchteweise gehört, das solle angeblich noch aus DDR-Zeiten so sein... ob's so stimmt, weiß ich aber nicht.)

Danke Euch im Voraus!

Anonym · Accepted Answer

BVG bedeutet "Berliner Verkehrsbetriebe",
BVB bedeutet aber "Bus-Verkehr-Berlin"

Big B on tour · Answer

Du groÃe GÃ¼te, diese Frage hab ich mir selbst noch nie gestellt. Fahre jeden Tag mit denen und hab mich nur gewundert warum die zu BVG - Berliner Verkehrsbetriebe heiÃen.

Sehr gute Frage! Da warte ich mal mit auf die Antworten.

kapolista_ksc · Answer

BVB = Berliner Verkehrs Betriebe, heiÃt jetzt aber BVG. Ich denke, die beiden AbkÃ¼rzungen stehen fÃ¼r ein und dieselbe Gesellschaft.

http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Verkehrsbetriebe
http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Verkehrs-Betriebe

Das mit der DDR-Vergangenheit gehÃ¶rt dazu:
Der oft als Berliner Verkehrsbetriebe bezeichnete ehemalige DDR-Ligist BSG Berliner Verkehrsbetriebe wird unter VfB/Einheit zu Pankow behandelt.

Absinthia · Answer

also ich kenne unter BVB eine andere abkÃ¼rzung... :-P

BVG und BVB - warum heißen die Abkürzungen offiziell das Gegenteil der Worte?!?

4 Antworten