Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Ist zwar deutsch, aber kann mir das mal wer "übersetzen"?

ich habe diese mail gestern von einem anderen nutzer erhalten, aber

1. kenne ich diese person nicht

2. was will die von mir?

habe zwar geantwortet, kommt aber nix zurück...

Hallo BVBFreak86,

Sie haben eine Nachricht von einem anderen Nutzer erhalten!

Von: staffords

Thema: Ich möchte mich entschuldigen,

Nachricht: da Du offensichtlich die Schirmherrschaft aller Clever - Benutzer übernommen hast und in puncto Mitläufern, allein aus Deinem sportlichem Ambiente firm zu seien scheinst, möchte ich den Augenblick einer angebrachten Entschuldigung nicht versäumen um diese in aller Form bei Dir vor zu bringen.

In Zukunft werde ich Rechtsgesinnten, Deinem Wunsch entsprechend, mehr Respekt zollen

und werde Dir, stellvertretend für Alle, nicht mehr Eure konspirativen Gedanken stören.

Mit freundlichem Gruß

ein kleiner Geist der sich verneigt

Update:

ich versteh nicht was die mir damit sagen will, habe mit der nie n wort gewechselt...

Update 2:

@nieniqe: übersetzung in dem sinne, ob da einer schlau drauß wird...

Update 3:

@nieniqe: ja grad das iss es ja...

Update 4:

daumen runter sind nicht von mir...

Update 5:

@nieniqe:

shit, jetzt hast mich erwischt.... die letzten meiner antworten waren etwas blöd sag ich mal... aber normalerweise gebe ich schon ganz normale antworten *peinlich*

10 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Tja, da muss man sich wohl wundern, was es alles gibt.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Seltsame Mails bekomme ich auch gelegentlich. Ich handle da immer nach dem LLL-Prinzip: Lesen, Lachen, Löschen.

  • aeneas
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Vor allem gehoert eine Mail, die von einer Privatadresse an eine Privatadresse geschickt wird, nicht ins Forum gestellt und mit den Usern ausdiskutiert. Ganz gleich, welchen Inhalts sie ist. Wenn sie das gewollt hatte, wuerde sie Dir diese Nachricht ins Forum gestellt haben.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich denke das hat mit der Profilneurose des Urhebers zutun. Der meint offensichtlich, dass die Sonne nur wegen ihm scheint und findet seine Antworten auf welche Frage auch immer als unerreicht brillant. Sobald im Rahmen dieser Wahnvorstellung nicht das entsprechende Feedback durch eine entsprechende Bewertung erfolgt, also seine Antwort nicht als die Beste gewertet wird, reagiert er mit Sarkasmus.

    Einfach nicht beachten. Er ist klar potentiell suizidgefährdet und wird nicht lange auf dieser Welt verweilen.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    keine ahnung was da vor sich gegangen ist,aber wenn du für den text eine übersetzung brauchst bist du nicht besonders helle.-@bvb:mir scheint die mail ironischer art,was soll man da erklären.-NACHTRAG,nach kurzem nachdenken:sowohl dein profil als auch das von dem von dir genannten user ist mir in der letzten zeit öfter aufgefallen.-ich sag nicht negativ-aber ihr befindet euch wohl auf völlig verschiedenen wellenlängen.-einzig das ihre beide etwas streitbar seid.-das ist o.k.,aber immer locker und fair bleiben.@nochmal NACHTRAG:is doch nicht schlimm.schön wenn ich für einsicht sorgen konnte--so is das leben.-schlimm sind leute die sich für unfehlbar halten und nicht reflektieren können.schon gar nicht einen fehler oder ein falsches wort eingestehen können.-ich find bei deinen fragen und antworten aber auch nichts schlimmes.

    Quelle(n): piece,leute
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Solche Mails kommen von Leuten , die zu viel Zeit haben und nicht wissen, was sie damit machen sollen. Und außerdem: So was beantwortet man gar nicht, da kommt unter aller Garantie keine Antwort zurück. Also, was tun, sprach Zeus und in den Müll damit.

  • savage
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    ja wo ist das problem ? überlegen, dann erst löschen. so ganz ohne ist ja die nachricht nicht....

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Poetisch und auch intelligent ohne Reim gereimt und geschrieben,aber-hinter dem Poet ein kleiner Lügner sich versteckt..wenn man ihn denn kennt.Ein er..nach aussen toll und eigentlich einfacher als wir einfachen.Daher nimm Dir das Geschriebene nicht zu Herzen.Es bedeutet,Du hast das Sagen der Clever-Besucher,kennst Dich im sportlichen Bereich aus,..und er will in Zukunft mehr Respekt zeigen und Euren Bereich nicht mehr stören.Das mal einfach erklärt.Doch oberflächliches Gerede..Gruss....

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    zu viel

  • vor 1 Jahrzehnt

    hast wohl zu viel gemeckert mit Herr/ Frau Stafford und hast noch andere User in Schutz genommen.

    LG Stefan

    P.S. hoffentlich verstehst du mich ;-))

    das ist Frau Staffords http://de.answers.yahoo.com/my/profile;_ylt=A1f4cf...

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.