Gab es Mutter Weinezehr aus dem Lied „Hänschen Klein“ wirklich oder ist das eine rein fiktive Person?

Neenee, die gibt's wirklich, wie den Owi aus dem Weihnachtslied:

"Stille Nacht, Heilige Nacht,

Gottes Sohn, Owi lacht..."

Oh...wohl den "Weißen Neger Wumbada" gelesen...

Da gibt es auch einen Leserbrief zu Mutter Weinezehr...

Die besten Geschichten entstehen im Kopf - in den Kinderköpfen ist die Mutter Weinezehr durchaus "real" vorhanden gewesen.

Ohne diese "Verhörer" könnte man sich an viele Episoden aus der Kindheit gar nicht mehr erinnern. Schade, daß man meistens nicht mehr weiß, was einem da so für Bildergeschichten durch den Kopf gegangen sind, als man sich die nicht verständlichen Wörter mit kindlich-logischem Wortschatz unterlegt hat. Die Mutter Weinezehr gab es sicher in unzähligen Ausführungen...

Bei meinem dreijährigen Knirps hat die Vorstellung dessen, was er von sich gibt, damals anscheinend noch nicht recht funktioniert, als er nämlich allen Ernstes sang:

"Oh es riecht gut, oh es riecht fein - die Plätzchen werden KERZIG sein." (Plätzchen = Weihnachten = Kerzen)

Da half alles Erklären und Vorspielen von der Kassette nicht - angeblich hätte die Kindergärtnerin ihnen das so beigebracht und deshalb wurden jahrelang hartnäckig die ELTERN verbessert, wenn sie es schon wiedermal "falsch" gesungen hatten...

.

bist du sicher, dass das nicht "aber Mutter weinet sehr..." heißt?

so geht´s meinen kindern immer, wenn sie englische lieder mitsingen wollen. sie singen es einfach so, wie sie es hören, egal ob´s sinn macht oder nicht....

"weinezehr" stimmt ja lautschriftlich auch, heißt aber halt nix....

Da diese Überlieferungen ähnlich wie Sagen bekanntermaßen auf einem wahren Kern beruhen, könntest du denselben gerade gefunden haben.

Hallo feelflows!

Wenn ich meinen Kindern vor vielen Jahren das Lied "Hänschen klein" vorsang, schauten sie mich traurig an, denn wir sangen nicht ..."und die "Mutter Weinezehr", sondern wie alle ..."und die Mutter weinet sehr"!

Klar, dass die Kinder traurig waren und darauf warteten, dass ich ihnen erzählte, dass Hänschen wieder zurückkam und sich die Mutter darüber natürlich sehr freute.

Ich habe mich bei einer Suchmaschine schlau gemacht und setze Dir folgenden Link ein zum Anklicken:

http://audio.giersbeck.de/haenschen-klein.htm

Ob es irgendwo eine Mutter "Weinezehr" gibt, weiss ich wirklich nicht!

Es heisst wirklich:

... aber Mutter weinet sehr,

hat ja nun kein Hänschen mehr!

Da besinnt sich das Kind

läuft nach Haus geschwind.

Na, Michi, ich denke, das weisst Du sehr gut, oder???

Wolltest uns wohl nur testen *lach*

Ist aber eine gute Frage, denn leider kennen ja viele dieses Lied nicht mehr.

Grüssle Anneli

Hö?

Ich kenne das ganz anders:

Hänschen klein, ging allein in den Bremer Wald hinein.

Turnt am Reck, fällt in' Dreck,

ist die ganze Nase weg.

Kommt der Doktor Humpelbein,

reibt die Nase mit Zucker ein.

Zucker hat er abgeleckt,

Ei, wie hat das gut geschmeckt.

Die Version mit der Mutter scheint mir die verherrlichte Form dieses Hardcore songs. ;)

Es heisst: ... Und die Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr.

Mütter sind reale Personen und das sie um ihr Kind weinen, wenn es geht, ist nur normal.