Rat für einen Amerikaner, der Deutsch lernen will?

hi benny, i am from austria and i got married to an american, my englisch was terrible and i had problems with the grammer. nobody spoke german with me while i was living there and i learned englisch by looking television. and a few month later i understood everything and a year later nobody believed, that i am an austrian. i think you also could use the messenger, maybe you find somebody, who will talk to you in german and understand english and probebly in a few month you understand this language. i´m sure........

but you can see, that my english is not good anymore, since i´m back in austria again.

wish you good luck !!!byeeeee

Hallo! Man kann sogar verstehen, was Du schriebt. Das ist nicht oft so. Ja, die Sprache lernen geht immer am Besten, wenn man sie benutzt. Sprechen ist natürlich optimal, aber auch lesen hilft oft. Ich hatte nur Grundkenntnisse in Englisch und hatte mir das Buch "Of mice and men" vorgenommen, mit Übersetzungshilfe. Nach 4 Seiten habe ich, faul wie ich bin, einfach weitergelesen.

Hi! One can even understand what you write. This is not happening often. Yes, learning the language is easiest, when you use it. Talking is an optimum, but reading helps a lot. I had only basic English, when I took the book "of mice and men", of course with a dictionary. After 4 pages, I - lazy as I am - just continued reading.

Komm einfach nach Deutschland, dann

lernst du automatisch deutsch!

Hello!

I would advise you to learn German the same way, I learned Englisch: by DVD. I improved my Englisch by watching Englisch movies and TV series on DVD. I suggest you do the same to learn German. You should watch some movies you like in German. Use German movies or the German translation of American ones. It doesn't really matter as long as it keeps you interested. I also advise you to activate the German subtitles while you're at it. So you will also learn the written language. And you will be able to better understand the text, even if it is pronounced indistinctly.

I hope I could help you.

Deutsche- Brieffreunde,Freundin, Deutsches TV ....oder komme zu mir und ich lerne es dir*LOL*. Gruß an die USA

Es ist sicher auch gut für dich, oft hier ins deutsche YC zu kommen, weil du dann lernst, richtig auszudrücken, was du uns sagen möchtest. Du kannst aber gut Deutsch, besser als manche Deutsche hier!

Es gibt auch andere Amerikaner hier!

Ich gehe auch manchmal ins amerikanische YC, und es ist ganz schön schwer, mich dann richtig auszudrücken, aber ich versuche es dann.

Ich wünsche dir viel Erfolg!

Hi,

such dir ein paar nette Leute zum chatten und bitte sie dich zu verbessern wenn du gravierende Fehler machst.

Hi Benny, good to hear that you want to learn German, although you will not have problems travelling in Germany without speaking the language, because many people speak English. Since there are probably no German courses in your neighborhood, you could buy a language course on CD or DVD, which would give you the possibility to learn at home and hear the pronunciation. I wish you good luck. Anything is better than an automatic translation programm. ;-)

hi

mein mann ist auch amerikaner, also kann ich aus eigener erfahrung sagen das alle buecher und jedes computerprogramm nicht sehr hilfreich war. das beste was du tun kannst ist flieg nach deutschland und misch dich unter die leute!! das ist der beste weg eine sprache zu lernen. fast alle sprechen englisch und koennen helfen fals du schwierigkeiten hast aber erinner sie immer daran das du deutsch lernen willst und sie deutsch mit dir sprechen...... viele deutsche haben auch viel spass am englisch sprechen...lol

das einzige was noch zu empfehlen ist lern die grund vokabeln der rest kommt von alleine. du kannst dir auch immer notizen machen, am besten schreib wie du sprichst das macht es einfacher. bis dahin meld dich doch auf myspace.com an und find ein paar deutsch sprechende freunde. viel glueck!!

If you have the oppurtunity, then try to contact a Goethe-Institut. There is one in New York,so far as I know,