Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzen?
könnt ihr mir bitte folgendes ins Englische übersetzen:
Tennis: Wurde 1875 in Großbritannien entwickelt. Das Spiel mit nur 2 Spielern nennt man Einzel, das Spiel mit 4 Spielern nennt man Doppel. Der Schläger ist entweder mit Darm- oder Kunstsaiten bespannt. Die Netzhöhe beträgt 91 cm. Ziel des Spielers ist es, den Ball im gegnerischen Feld so zu platzieren, dass der Gegner ihn nicht mehr richtig zurückspielen kann. Der Ball darf höchstens einmal auf jeder Spielseite auf dem Boden aufspringen.
Danke, das wäre sehr nett von euch LG
Ja, ja, ich weiß, dass das micht richtig ist und so, und ich glaub, dass ich das auch selber schafen könnte, aber hab im Moment andere Probleme. Danke denen, die das für mich machen. LG
Danke Natural..., ich wusste das nicht
7 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Voll daneben, echt. Wie wäre es denn mal mit selber machen oder geht das bei dem schönen Wetter nicht ? So viel ist das ja nun nicht. Und dann gibt es auch immer Leute, die zeigen wollen, wie toll sie sind.................
- vor 1 Jahrzehnt
Darf ich dir einen Tipp geben, wie man solche Hausaufgaben hinkriegen kann und dabei noch was lernt?
Such das betreffende Thema in Wikipedia raus, das wäre in diesem Fall also http://de.wikipedia.org/wiki/Tennis
Nun hast du auf den meisten Wikipedia-Seiten links unten prima Links zu dem gleichen Artikel in allen möglichen Sprachen. Klick auf "English" und du findest den gleichen Artikel in Englisch. Natürlich klappt das nicht immer, aber oft. Und der Artikel ist natürlich auch keine Ãbersetzung des deutschen Artikels, aber du kannst die deutschen und englischen Fachbegriffe sehr gut vergleichen.
Viel Erfolg.
- ?Lv 6vor 1 Jahrzehnt
Davon lernst Du nichts und das ist ja wohl der Sinn der Sache!
Also mach bitteschön deine Hausaufgaben alleine!!
Und wer Dir hier den Text reinhaut - und das werden sicher einige machen - der tut Dir damit wirklich keinen Gefallen!
- MausiLv 4vor 1 Jahrzehnt
Die Ãbersetzung von orchidee ist falsch!
Ich würde der von dodo_loui dann schon eher zustimmen!
Schon aus dem grund, dass Tennis Einzahl ist und nicht die Mehrzahl und bei der Einzahl nimmt man für ein im englisch geschriebenen Satz das Wort "was" und nicht "were"(aber nur wenn man im Unterricht aufgepasst hat und dabei noch etwas gelernt hat, nicht war orchidee!?)
AuÃerdem ist die Satzgliedstellung auch falsch!
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
tennis: was developped in Great Britain in 1875. Played by only two players it is called singles match, with four players it is called a double. The bat is either covered with bowel or fake strings. The height of the net is 91 cm. The aim of the play is to put the ball into the opposing players field so that the opposing player is not able to reach it and to play it back. The ball must not hit the field more than once.
Quelle(n): Eigene Schulkenntnisse und noch als kleiner Tipp: dict.cc - OrchideeLv 6vor 1 Jahrzehnt
Ãbersetzung:
Tennis: 1875 were developed in Great Britain. One calls the play with only 2 players single, the play with 4 players calls one doubles. The racquet is covered either with intestine or art strings. The net height amounts to 91 cm. A goal of the player is it to platzieren the ball in the opposing field in such a way that the opponent cannot rewind it correctly any longer. The ball may jump up at the most once on each play side on the soil.
Quelle(n): Yahoo! BABEL FISH
