Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSonstiges - Kultur · vor 1 Jahrzehnt

was soll das Sprichwort oder die Redewendung: "Dann aber Gnade Dir Gott" bedeuten bzw. aussagen?

8 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    eine mögliche herkunft könnte wieder das mittelalter sein.

    1. Ein angeklagter, der schuldig gesprochen war hatte die möglichkeit durch ein gottesurteil seine unschuld zu beweisen, ( durch die gnade gottes also). alle diese gottesurteile gingen tödlich aus.

    2. einen ungläubigen (heide) zu erschlagen reinigte seine seele und er ging zu gott, der ihn die seine gnade zuteil kommen ließ und ihm vergbung zuteil werden ließ.

    daher ist die beudetung von "dann aber gnade dir gott" ein verweiß/ drohung auf den tod als konzequenz einer tat/ eines verhaltens.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Oh ja, das ist eine gewaltige Drohung! Kurz, bevor was ganz gewaltiges passiert.

    In Franken heisst das "kurz, bevor der Watschenbaum umfällt". Wenn das passiert, dann kriegst Du höchstens vor Gott noch Gnade; vor dem, der Dir das androht kannst Du keine Gnade mehr erwarten...

  • Gerd
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Das ist kein Sprichwort, sondern eine Drohung...

  • vor 1 Jahrzehnt

    wenn du so doll in der klemme bist/wenn du das wirklich gemacht hast, dann kannst du nur noch auf gottes gnade hoffen, so schlimm war das.

    das kann er dir nur gnädig verzeihen.

    eine entschuldigung gibt es dafür nicht.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Das sage ich immer zu meinen Feinden ,dann gnade dir Gott,...lächerlicher Spruch der Muckis zeigen soll..wird aber ernst genommen...ich zeig dann immer meine nicht vorhandenen Muskeln...lol.Nebenbei wann hat Gott ..oder so ...wer auch immer Gnade gezeigt oder bekommen...völlig behämmerter Spruch.Vergleichbar mit gleich gibt es Dresche

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich kenne das aus meiner bayerischen Heimat in zweierlei Bedeutung.

    Die eine ist: Wenn jemand etwas besonders Riskantes, oder nach menschlichem Ermessen Aussichtsloses vor hat, dann sagt man (affirmativ): "Na, dann Gnade Dir Gott!", d.h.: "Gott sei mit Dir, und viel Glück."

    Die andere ist eine unterschwellige Bedrohung, z.B. wenn man sich mit jemandem in einer Diskussion angelegt hat, und er kurz davor ist, einem die Faust ins Gesicht zu schießen, und sich gerade noch seines katholischen Glaubens erinnert. Dann murmelt er durch die Zähne, "Gnade Dir Gott", und Du weißt, es ist Zeit, schleunigst zu verschwinden.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich meine es heißt "dann gnade dir Gott". Und ich meine es heißt "bei mir hast du ***********, du miese Made".

  • vor 1 Jahrzehnt

    da wird in frage gestellt, dass einem gott noch verzeit

    normalerweise ist das ja selbstverständlich

    also er/sie hofft, dass ihm/ihr gott verzeit....weil sie/er das nicht glaubt das gott so gütig ist

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.