Was denkt Ihr, woher kommt das Wort Verschlucken?

naja, wenn man sich verschluckt, hat man halt etwas dorthin geschluckt, wo es nicht hingehört... so ähnlich, wie wenn man sich verspricht....da hat man dann ein wort gesagt, das auch nicht dorthin gehört, grins...

weil "ver" immer irgendwas mit falsch bedeutet, man kann sich verfahren, vertippen etc. Wenn man sich verschluckt, hat man halt falsch geschluckt.

Das Problem ist, dass die "Ausrottung" von etwas ebenso "ver" vorgeschaltet bekommt. (verbrennen, vernichten, verdrücken, verstecken...) .

Und zufällig kann man eben auch einen Gegenstand verschwinden lassen, indem man ihn verschluckt.

Deswegen ist das Wort zweideutig, wenn es reflexiv ist, ist halt immer das falsche schlucken gemeint, ansonsten das schlucken etwas anderen.

vom falschen Schlucken, wie verschreiben, vom falschen Schreiben...............

Du hast dich ver-schluckt weil du versehentlich die Luftröhre erwischst und nicht die Speiseröhre.

Richtig schlucken heißt atmen durch die Luftröhre. Ver schlucken heißt, du hast die Speiseröhre erwischt und bekommst keine Luft mehr. Wenn du Pech hast, stirbst du daran!

Anne

Das Wort verschlucken heißt nicht gleich verschwinden. Es heißt vielmehr das ein falscher Weg genommen wurde. Also verlaufen.