Woher stammt die Weisheit, dass man seinen Teller leer essen muß, damit es am nächsten Tag schönes Wetter gibt

Eigentlich ist das ein Plattdeutsches Sprichwort, dass nur falsch übersetzt wurde. Es heißt eigentlich (das ist jetzt ganz bestimmt falsch geschrieben): " wenn't eten upp kummt, gift gauts weer".

Auf Deutsch würde das heißen:"Wenn das Essen aufgegessen wird, gibt es gutes wieder". Dieses Sprichwort macht durchaus Sinn, denn es ist natürlich ein Kompliment für den Koch, wenn man sein Essen auf isst, weil ihm dies zeigt, dass das Essen geschmeckt hat. Also wird er sich weiterhin Mühe geben. Da man das "weer" aber sowohl mit "wieder", als auch mit "Wetter" übersetzten kann, kam es zu einem Missverständnis, das sich bis heute gehalten hat.

Aus Hungersnöten. Da hat den Kindern natürlich nicht alles geschmeckt. Aber was essen mussten sie doch. Und es gab Zeiten, da war es nicht einfach Essen zu bekommen. Das darf Du nicht vergessen.

hallo,

woher diese Weisheit kommt kann ich dir auch nicht sagen, aber ich fand das als Kind schon immer blöd alles aufessen zu müssen, ich denke wenn man satt ist dann geht nichts mehr rein und die sonne wird auch dann immer scheinen (ist bis heute nicht verschwunden)

Aus Alice im Wunderland

Weiter nichts als ein verbreiteter Volksauspruch !

Habe ich auch beim Füttern meiner Tochter angewand ,

weil sie den Regen nicht mochte .

Und noch ein Löffelchen dann scheint auch morgen die Sonne.

das ist ein Tick der Eltern gewesen. Kinder (jedenfalls früher) haben gerne draußen gespielt. das macht man bekanntlich bei schönem Wetter lieber als bei schlechtem. Naja und so hat man den Kindern vorgegaukelt das wenn sie das essen was ihnen eventuell nicht geschmeckt hat aufessen würden, es dann schönes Wetter gäbe.

Noch vor wenigen Jahrzehnten war der Spruch "Iss Deinen Teller leer!" weit verbreitet. Kinder mussten den Teller leer essen – egal, ob es schmeckte oder nicht. Das kam daher, dass die Kriegs- und Nachkriegsgeneration die Nahrungsknappheit oder sogar den Hunger selbst erlebt hat. Für sie bedeutete Essen Wohlstand. Es war für sie undenkbar, Essen stehen zu lassen oder gar wegzuwerfen.

Der spruch mit dem wetter ist allerdings wahrscheinlich durch ein missverständnis entstanden:

Wenn früher in armen Zeiten Kinder auf dem Land zögerten, ein besonders gutes Essen komplett aufzuessen, sagte ihnen die Mutter:

Esst ruhig alles auf, morgen gibt es wieder etwas Schönes!

("Schönes wedder"). Das soll ein des Plattdeutschen Unkundiger als "schönes Wetter" falsch verstanden haben.

LG Monika

http://s20.bitefight.es/c.php?uid=26989

Ich glaube, das ist ne Kinder-Angstmache so nach dem Motto: Wenn was liegen bleibt gibts Regen und dann kann man halt nicht draussen spielen.

Eine Weisheit ist es wohl eher nicht. Ich wuerde es in die Kategorie Kindererziehung platzieren und ist von Generation zu Generation weiter getragen worden. Den zeitlichen Ursprung wuerde ich auf 17-18 Jahrhundert schaetzen und wahrscheinlich in der aermeren Bevoelkerung entwickelt, die jeden "Kruemel" wertvollem Essens verwerten musste.