Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Was bedeutet der Namen "Weihnachten" und warum heißt dieses Fest so??

denn warum es z.B. im Italienischen "Natale"(entstammt wohl dem lateinischen Wort "natus"=geboren), im Englischen Christmas (steckt irgendwie das Wort "Christus" drinnen) im Spanischen Navidad und im Französischen Noel heißt, ist mir klar, aber warum heißt dieses Fest im Deutschen "Weihnachten"? Ich kann mit diesem Namen wenig anfangen. Er klingt irgendwie nach so heidnischen, germanischen Bräuchtümern, oder nicht? Keine Ahnung. Würde mich über zahlreiche Antworten freuen.

Frohe Weihnachten,

Merry Christmas,

Felice Navidad!!!!!!

MissArrogant ;-)

9 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    weil es eine geWEIHte" NACHT ist.

    geweiht durch die geburt von jesus.

    und geweiht diesem ereignis.

    aber es hat auch etwas mit den weihenächten zu tun, die zur wintersonnenwende gefeiert wurden.

    die kirche hat einfach beides zusammengelegt und unter ihren weiten mantel gesteckt.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Die "Heilige Nacht" wird von Anfängern auch als die "geweihte Nacht" bezeichnet. Naheliegend: Weih-e-nacht!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    geweihte nacht oder auch heilige nacht

  • vor 1 Jahrzehnt

    mir hat man als kind erzählt,das weihnachten das fest der liebe sei und gleichzeitig hat man mich verprügelt.von daher gesehen weiß ich leider selber nicht was weihnachten bedeutet.ich weiß nur,das ich meinen kindern so etwas nicht angetan habe und ihnen wirklich immer eine schöne weihnachten beschert habe.es gibt nichts schöneres,glückliche strahlenden menschen,sei es jung oder alt,in die augen zu schauen,wenn sie vor freude nicht mehr wissen,was sie sagen sollen.um zu zeigen,das ich jemanden mag,brauche ich nicht auf weihnachten zu warten.trotzdem,mache ich bei uns immer ein harmonisches fest zu hause,wobei geschenke nebensache sind.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • 00000
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Weihrauch-schon mal gehört??? Die Nacht der Geburt des Jesuskindes wird geweiht.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Wortentstehung

    Der früheste Beleg für den Ausdruck Weihnacht stammt aus 1170: „diu gnâde diu anegengete sih an dirre naht: von diu heizet si diu wîhe naht.“ (Übers.: Die Gnade (Gottes) kam zu uns in dieser Nacht: deshalb heißt diese nunmehr Weihnacht.) (Lit.: J. Kelle 1858). Schon früh wurde die Vermutung geäußert, dass der Name vorchristlichen Ursprungs sei: „das dieser heydnisch nam [Ostern] und standt nicht von Petro, sonder von den heyden in das christenthumb ist kommen, wie auch die fasznacht, weinnacht etc.“ (Lit.: Franck 1538). Der Erste Wortteil weih wird von weich = heilig , gotisch weihs, althochdeutsch wîh, mittelhochdeutsch wîch abgeleitet. Einige Sprachforscher stellen *wich-a-z als Partizip passiv zur Wurzel wîq (weichen), so dass es sich um ein von der Herde abgesondertes Opfertier handele und verweisen auf das lateinische victima und dessen Sippe (Lit.: Grimm 1984, Bd. 28 Sp. 473 f.). Luther dachte an wiegen und bildete Wygenachten, „da wir das kindlein wiegen“ (Lit.: Luther Bd. 2, 531 und 37, 48). Aber auch der zweite Wortteil ist für einen Festtag ungewöhnlich und weist auf hohes Alter hin. Tacitus schrieb in Germania Kap. 11: nec dierum numerum, ut nos, sed noctium computant (Nicht die Zahl der Tage, wie wir, sondern die Nächte zählen sie). Theodor Storm bildete dann dazu das Verb weihnachten: „Es weihnachtet sehr“ (Lit.: Storm Bd. 1 S. 187).

    Quelle(n): wiki
  • vor 1 Jahrzehnt

    Herkunft:

    frühester Beleg beim Minnesänger Spervogel um 1170/1190: „Er ist gewaltic unde starc (…) der ze wîhen naht gebórn wárt. (…) daz ist der heilige Krist, (…) jâ lobt in allez, daz dir ist“ (Minnesangs Frühling VII. IV.). „Ze wihen naht“ ist ein Singular und könnte eine Übertragung des lateinischen nox sancta „heilige, geweihte Nacht“ sein. Der Begriff Weihnacht (wihen naht) gibt so nichts für angebliche frühere Gebräuche der Germanen her, mit denen er häufig in Beziehung gesetzt wird.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Die Heilige Nacht wird auch als die "geweihte Nacht" bezeichnet! Irgendwie verständlich nicht wahr!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Vielleicht hat es etwas mit "geweihter Nacht" zu tun?

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.