warum heisst es vaterland und muttersprache???

da waren bestimmt wieder diese ------ feministinnen am werk!

früher hiess es garantiert vatersprache!

Muttersprache: ist doch logisch! Wer erzieht denn hauptsächlich die Kinder? Klar, die Mutter. Von der Mutter lernen sie auch sprechen. Deswegen Muttersprache.

Über Jahrhunderte, wenn nicht sogar Jahrtausende war es in den meisten Kulturen üblich, daß dem Mann der Grundbesitz der Familie gehörte. Deswegen Vaterland.

kann dir diese frage leider nicht beantworten, lass' mich aber etwas zu einem von unseren lieben freunden sagen.

"Alwin", du bist sonst so super, hast auch schon den 'guten' daumen von mir bekommen. doch jetzt muss ich dich mal rügen.

sei bitte nicht so pingelig, ich sitze in spanien, habe einen spanischen PC und somit - da hier nicht bekannt - kein scharfes "S" in der tastatur. also wirst du bei mir immer doppel "s" in meinen zeilen finden. willst du mich jetzt auch kritisieren ? wenn ja, dann tust du es eindeutig zu unrecht.

Un abrazo de la Costa del Sol

Harry

Ahnliche Ausdrucke findet man in vielen Sprachen. "Vaterland" ist "das Land der Vaeter" (=Ahnen). "Muttersprache" weil die Ausbildung der Kleinkinder (darunter auch die Erlernung der Sprache) der Mutter anvertraut war.

Dies ist eine kulturhistorische Entwicklung. In der Türkei heißt es zum Beispiel: ANAVATAN (Mutterheimat) und ATASÖZ (Vatersprache- Sprichwort)

Ich würde meinen weil zumindest früher die Männer sprich Väter das Land verteidigten und die Mütter den Kindern das sprechen beigebracht haben.

Ich glaub das ist so:

Es kommt von Früher her

Dem Mann das Land

Der Frau die Macht über das Heim und die Kinder!

Die Kinder lernte von der Mutter die Sprache

denn Papa war nicht da! Er war auf der Jagt!

Das hat sich bis heute nicht sehr geändert!

Meiner Meinung nach verhält sich das folgendermaßen:

Die Sprache, die man als erstes erlernt, lernt man von demjenigen, der einen in der Anfangsphase am meisten und intensivsten erzieht. Das ist, bzw. war (aufgrund veränderter sozialer Verhältnisse und Arbeitslosigkeit, kann man das wohl heutzutage nicht mehr so pauschal sagen) eigentlich immer die Mutter, weil der Vater eben arbeitete und sich die Mutter um den Haushalt kümmerte. Deshalb übernahmen wohl alle Kinder die Sprache ihrer Mutter und deshlab heißt es eben Muttersprache.

Bei Vaterland glaube ich ist es so: Die Kinder übernahmen (auch das ist heutzutage nicht mehr so selbstverständlich und von vorneherein festgelegt) die Staatsbürgerschaft des Vaters. Deshalb ist Vaterland auch wohl tatsächlich das Land, aus dem der Vater dem Pass nach kommt und weniger das Land, in dem man vielleicht sein ganzes Leben verbracht hat (das würde man wohl dann eher als Heimat bezeichnen, obwohl diese beiden Begriffe ja häufig gleichgesetzt werden).

Naja, und deshalb heißt es dann eben Vaterland und Muttersprache - mit Feministinen hat das wohl eher weniger zu tun!

Gruß

vielleicht weil normalerweise der Vater im Krieg das Land verteidigt, aber die Sprache lernt man von der Mutter weil man ja mit ihr die meisste Zeit verbringt (früher zumindest)

Vielleicht hat es was mit den stereotypischen Rollen zu tun? "Die Mutter zieht die Kinder gross, und der Vater verteidigt das Revier"? Wie im Tierreich, guck mal Discovery Channel...

Von wo man kommt - Patriachat - Mann - Vater

Wer einem in erster Linie erzieht - Frau - Mutter

Ich glaube so einfach ist es.