Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Werden Leute an mir für das Verwenden des Babelfish, um mein Englisch in Deutschen zu übersetzen wütend?
Bin ich irgendein sinnvoll sogar seiend? Ich mag wirklich Deutsches, aber ich weiß nicht zu viel von ihm.
Did I really just say, Will people at me for using the Babelfish, around my English into German to translate furiously? Am I any meaningfully even being? I like really German, but I know not too much of him.? Well that is embarrassing! And funny!
10 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Ich finde es gut, dass du ein Online Tool benutzt, dass dir beim Deutsch schreiben hilft. Damit aber die teilweise recht kuriosen Sätze nicht missverstanden werden, solltest du vielleicht immer dazu schreiben, dass du ein Übersetzungs-Tool benutzt hast.
- pro_and_contraLv 7vor 1 Jahrzehnt
Babelfish is not correct and does not translate into a correct German. Nobody is getting mad.... it's rather amusing to read the Babelfish translation. However, we still understand what you are trying to say.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Don't worry. We can understand you. No one will get mad at you, just because you have to use a translation. But you can also post in English, people will understand you.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- wotan005Lv 4vor 1 Jahrzehnt
Immer mehr wollen die Deutsche Sprache lernen,Es wehre doch schön wen Deutsch die Hauptsprache würde.Ich reise fiel in der Welt herum und wundere mich immer wieder wie fiele Menschen im Ausland die Deutsche Sprache können.
LG.Dieter
- TobiasLv 7vor 1 Jahrzehnt
Ich denken auch anderes Menschen verstand werden tun fragen was du stellen werden hat.
Oh, as I've seen, you're English. Oh we will understand you. But I would recommend asking the question in English, than translating it via Babelfish to german. The quality of Babelfish is not as good as the quality of your english.
Tobias
- Manfred VLv 5vor 1 Jahrzehnt
es ist doch sehr schoen, wenn viele Menschen auch die deutsche Sprache lernen wollen. Ich kenne in Thailand auch sehr viele Studenten, die an der Universitaet deutsch lernen.
Viele deutsche Buerger machen zum Teil mehr Fehler als Auslaender, die die deutsche Sprache lernen.!!
- vor 1 Jahrzehnt
Nobody becomes furious, because you use the Baelfish, but who you are and which you want, remains for us hidden.