Im englisch abi 2007 in baden württemberg kommt dieses jahr 12 kurzgeschichten dran ich brauche die übersetzun

guck mal auf http://dict.leo.org/ da werden zwar nur einzelne Wörter und Sätze übersetzt aber ich hoffe es hilft dir. Aber wenn du nur ein Wort aus dem Satz nicht kennst aknnst du das ja übnersetzten lassemn und dann versteht man den sinn eigentlich uas dem Satz.

Aber es hat auch schon noch was mit eigenleistung zu tun baer für übersetztung brauch man eigentlch nicht lernen ;-)

dann mal viel Glück oder

Good luck! :-) Ich hoffe ich konnte dir helfen^^

Na dann lern mal fleißig, dann kannst die Dinger wenigstens sinnlich übersetzen. Oder hast die Texte, dann nimm das kleine gelbe Buch mit dem blauen L vorn drauf, da steh drin wie es auf deutsch heißt, ist Fleißarbeit ich weiß.

Also, dann übe mal schon, hast es dann in der Prüfung leichter

Na, denn mal los mit dem pauken!

Viel Schweiss beim selber eroieren!

Das mit den Serien oder auch Filmen stimmt, aber in 2 Wochen wird das nicht viel bringen. Schau einfach erstmal Serien die du schon aus dem Deutschen kennst, dann hast du einen Anhaltspunkt worum es geht und kannst dich auf den Satzbau konzentrieren, später kannst du fremde Serien/Filme anschaun. Aber es ist wirklich noch viel besser wenn Du dir jemanden zum direkten Sprechen suchst, das geht schneller und deine Aussprache kann gleich korrigiert werden.

Schön, dass ich noch "Moon Palace" diese Jahr hatte - da gabs die Übersetzung schon;-)

wie soll ich dir dabei helfen, wenn du nicht angibst, wie die dinger heißen?

im übrigen hab ich die erfahrung gemacht (das gilt allerdings für mündliche prüfungen), dass man mit sekundärliteratur (dann aber reichlich) eh viel besser fährt (1. staatsexamen englisch).

Du solltest dich schnellstens auf den Hosenboden setzen und anfangen zu lernen.

Schummeln bringt nichts, du solltest es schon können.