wie kann ich mein deutsch richtig am schwung bringen?

Ich rate Dir zu einer Mischung aus all den anderen Antworten: das Sprechen mit anderen Menschen in Deutsch, das Lesen, das Schreiben (Brieffreunde - penpals) sind die besten Sachen.

Am besten ist es aber, wenn Du einen Sprachkurs für "Fortgeschrittene" (advanced) machst, denn dort hast Du alles zusammen. Wenn Du ohne Sprachkurs lernen möchtest, solltest Du entscheiden / testen, welcher Lerntyp Du eher bist: auditiv - über Hören, skriptiv - über Schreiben, oder noch anderes.

Dann kannst Du nach dieser Art zu lernen, aussuchen, was Du eher machen möchtest.

Viel Erfolg

lese deutsche bücher und kauf dir übungsbücher mit denen du deutsch üben kannst

gibt es bei dir in der gegend eine uni, hochschule oder so? dann mach einen aushang dass du einen deutschen muttersprachler für einen sprachaustausch suchst.

ansonsten wÃ��rd ich mich den anderen anschließen, filme gucken und bücher lesen.

Am Besten mit Deutschen Büchern.

lesen, lesen, lesen !!!!!!!

Hi, schau dir doch Filme auf Deutsch an, wenn es zu schwer ist, kannst du dabei den Untertitel in deiner Sprache zu schalten. Bücher lesen hilft auch sehr gut.

Viel Spaß

Am besten lernt man eine Sprache in dem Land, in dem sie gesprochen wird. Wenn Du die Möglichkeit hast, wieder einige Jahre hier zu leben, nutze sie.

Wenn nicht, nimm Dir eine Zeitung, lies die Artikel laut, schreibe die Wörter und Redewendungen, die Du nicht kennst, auf eine Karteikarte, suche in einem Wörterbuch die Übersetzungen, schreibe sie auf die Rückseite der Karteikarte und lerne sie so lange in immer längeren Zeitabständen, bis Du sie kannst.

Wenn Du jemanden finden kannst, der mit Dir übt, könnt Ihr Euch gegenseitig korrigieren.