Wie würdest du den englischen Satz "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo." ins Deutsche übersetzen?

Klaus Grinsky2020-05-11T22:49:09Z

Büffel, Büffel, Büffel usw. 

Anonym2019-04-13T14:49:48Z

Das hast Du doch schon einmal gefragt. Und ich bin immer noch überfordert. Das Ganze würde ich nicht einmal als Satz bezeichnen. Woraus ist das überhaupt?

mytilena2019-04-13T13:53:35Z

Dafür gibt es keine Übersetzung.
Das werden wohl die Passagiere der "Schwalbe" erleichtert geschrien haben, als das Schiff in letzter Sekunde Buffalo erreichte.
"John Maynard" von Theodor Fontane
http://www.handmann.phantasus.de/g_johnmaynard.html