Deutsches sprech schweres sprech?!?
Was ist richtig (mit Begründung bitte :)
Nachdem er *ging*, durften wir feiern.
oder
Nachdem er *gegangen war*, durften wir feiern.
Was ist richtig (mit Begründung bitte :)
Nachdem er *ging*, durften wir feiern.
oder
Nachdem er *gegangen war*, durften wir feiern.
Marjorie
Beste Antwort
Eindeutig Version 2. Hier ist der sog. Plusquamperfekt als sog. "Vorvergangenheit" zwingend. "Nachdem" ist eine Temporalkonstruktion aufeinanderfolgender Ereignisse. Die Feier ist abgeschlossen, hier also Praeterium.
Anders wäre es bei einer konditionalen Konstruktion " Als er ging, durften wir feiern". Noch ganz anders ist der Sachverhalt, wenn ihr noch feiert, da wäre dann "Wir feiern, seit er ging.".
Entscheidend ist also immer der Tempus des Hauptsatzes.
mausihundi
In der Alltagssprache, bei Unterhaltungen, wird meist Variante 1. gesprochen. Korrektes Deutsch, besonders wenn es geschrieben wird, sollte Variante 2 verwendet werden.
Anonym
So ist es.
oger
Beides ist richtig.
Begründung :
Beides trifft die selbe Aussage bis ins Detail.
Kolo
Kannst beides nehmen