Wann ist "for" für und wann seit?
Beides ist auf Zeit bezogen, danke.
Beides ist auf Zeit bezogen, danke.
Anonym
Allgemein ist "for" natürlich die genaue englische Entsprechung von unserem "für". Sagt man aber beispielsweise "for weeks", dann hat es die Bedeutung von unserem "seit". Als Bestandteil einer temporalen Bestimmung sollte man es aber nie einfach durch "since" austauschen, weil sich daraus gewichtige Unterschiede ergeben können. Kannst Du hier nachsehen: http://forum.wordreference.com/threads/since-last-week-and-for-the-last-week.1987002/
Oder noch genauer hier: http://www.grammar.cl/Notes/For_Since.htm
۪I۫۰۪n۫۰۪a۫۰۪n۫۰۪n۫۰۪a۫۰
Ich weiss nur, dass "for" "für" heisst und "seit" aber "since".
Angelina