Als ich neulich in Italien eine Pizza Diavolo bestellen wollte, fiel mir auf, dass es auf der Speisekarte nur eine "Pizza Diavola" gab. Weshalb trägt die Pizza in Italien einen anderen Namen als bei uns?
Ist der Teufel dort weiblich?
desiree Jödden
Beste Antwort
Grammatik: La pizza also ist auch der Name/das Adjektiv weiblich.Ist in Latein und Französisch genauso.In Deutschland fällt das so schnell keinem als Grammatikfehler auf (heutzutage betreiben ja auch hierzulande viele Asiaten Pizzerien oder Deutsche italiensche Restaurants in denen es Pizza gibt obwohl es die in Italien nicht im Ristorante sondern nur in der Pizzeria gibt) für Deutsche hört sich Diavolo schärfer an als die weibliche Form.Männer rühmen sich ja auch eher damit,wieviel Scoville sie essen können...
Chiquetin
Slang/Dialekt , Umgangssprache, jede Gegend kann ihre einge Aussprache habem. Es kann aber auch sein das eine Pepperonisorte den Namen vorgibt, und es gibt ja dutzende Pepperonisorten...
Es könnte aber auch sein das es qwie im spanischen Umgangssprachlich wenn ein Mann etwas tut oder sagt am Ende ein O steht oder bei einer Frau das Wort jeweils mit A endet... Die Pepperoni eine "weibliche" ist oder der Pizzabäcker eine Frau ?
A.H.Nungslos
Je, nach Gusto.
JuliedelaMer
Pizza ist im Italienischen w (weiblich) und manche Wirte gleichen daher diavolo grammatikalisch an Pizza an -> Pizza Diavola, ich kenne aber nur Diavolo.
Dürstling
Pizza Demeter Fragrance für Frauen und Männer