Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Warum heißt in Italien die Pizza Diavolo "Pizza Diavola" ?
Als ich neulich in Italien eine Pizza Diavolo bestellen wollte, fiel mir auf, dass es auf der Speisekarte nur eine "Pizza Diavola" gab. Weshalb trägt die Pizza in Italien einen anderen Namen als bei uns?
Ist der Teufel dort weiblich?
10 Antworten
- desiree JöddenLv 7vor 7 JahrenBeste Antwort
Grammatik: La pizza also ist auch der Name/das Adjektiv weiblich.Ist in Latein und Französisch genauso.In Deutschland fällt das so schnell keinem als Grammatikfehler auf (heutzutage betreiben ja auch hierzulande viele Asiaten Pizzerien oder Deutsche italiensche Restaurants in denen es Pizza gibt obwohl es die in Italien nicht im Ristorante sondern nur in der Pizzeria gibt) für Deutsche hört sich Diavolo schärfer an als die weibliche Form.Männer rühmen sich ja auch eher damit,wieviel Scoville sie essen können...
- ?Lv 7vor 7 Jahren
Nein, in Italien ist der Teufel verheiratet mit Senora Diavola .. und die steht in der Küche ... und deshalb heisst dort die Pizza auch nach ihr ....
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Nac´هولتLv 5vor 7 Jahren
du kannst ja nicht einmal eine Pizza Diabolo herstellen wie es sie in ITALIEN gibt,... aber von dem das Beste herausholen vermutest du,.. das muss ich mir den ganzen Tag anhören,.. ich gebe nur das Beste in diabolischer Art und es macht mich immer noch mehr feuriger,..
- vor 7 Jahren
Slang/Dialekt , Umgangssprache, jede Gegend kann ihre einge Aussprache habem. Es kann aber auch sein das eine Pepperonisorte den Namen vorgibt, und es gibt ja dutzende Pepperonisorten...
Es könnte aber auch sein das es qwie im spanischen Umgangssprachlich wenn ein Mann etwas tut oder sagt am Ende ein O steht oder bei einer Frau das Wort jeweils mit A endet... Die Pepperoni eine "weibliche" ist oder der Pizzabäcker eine Frau ?
Quelle(n): selber - JuliedelaMerLv 7vor 7 Jahren
Pizza ist im Italienischen w (weiblich) und manche Wirte gleichen daher diavolo grammatikalisch an Pizza an -> Pizza Diavola, ich kenne aber nur Diavolo.
- Klaus GrinskyLv 7vor 7 Jahren
Da mag es verschiedene Antwortmöglichkeiten auf diese Frage geben:
a. ein Schreibfehler
b. der Wirt hat Stress mit seiner Frau
oder c. er hält generell den Teufel für weiblich.
Möglicherweise gibt es noch mehr Anlässe für diese Speisekarte...!!?