juristische Formulierung: 10 % von Hundert?

In einem Testament steht: 10 % von Hundert. Wer kann mir das erklären?
Bekommt man einfach 10 % von der gesamten Summe
und wie ist das gemeint.
Danke Euch

mytilena2013-12-06T01:45:17Z

Beste Antwort

Zeigefinger hat Recht.
100% ist das Gesamterbe, und 10 von Hundert bedeutet, dass demjenigen, der testamentarisch so bedacht wurde, 10% von dem Gesamterbe zustehen.

lpr5520002013-12-06T02:32:41Z

`% bedeutet schon von Hundert, aber Juristen müssen es mit der Sprache immer übertreiben.
Sie sprechen von Vorspiegelung falscher Tatsachen, obwohl Tatsachen nie falsch sein können, sprechen von sterblichen Überresten, obwohl diese nicht mehr sterben können, weil sie schon gestorben sind usw.
In Deinem Fall bedeutet 10% also einfach 10%.

Anonym2013-12-06T01:34:11Z

Zehn Prozent vom Gesamten!