können Sie mir bitte diese Sätze erklären oder umformulieren, dass ich besser verstehen kann?

"Der Handel mit den Lateinamerikanern steht dabei nicht nur im Zeichen wirtschaftlicher Unterstützung."
vielen Dank ^^

PeterPan_AC2013-09-18T20:58:07Z

Beste Antwort

Bedeutet: Es geht bei dem Handel mit den Lateinamerikanern nicht nur um eine wirtschaftliche Unterstützung, sondern es gibt auch andere Motive für den Handel. Diese anderen Motive werden nicht genannt, könnten aber sein: Politische Einflussnahme oder Aufbau von Freundschaften etc.

whyskyhigh2013-09-21T09:44:03Z

der satz sagt

der handel bringt nicht nur wirtschaftliche vorteile

?2013-09-20T17:54:32Z

Der Satz ist deutlich und richtig .
°°°°°°°° °°°°°°°°° °°°°°°° °°°°°°°°°°°

Bei der Umstellung wir die Satzaussage verändert .
-

Anonym2013-09-19T12:34:02Z

ja sicher

Anonym2013-09-19T09:47:25Z

So ist der Satz einfacher:
"Wir handeln mit den Lateinamerikanern und unterstützen dadurch auch ihre Wirtschaft."