im internet finde ich nicht, steht nur über den österreichischen tv-sender, und der ist devinitiv NICHT gemeint.
Das englische wort "orf" meine ich. :)
ich lese gerade ein buch in englisch von einer Britin, das in london spielt (also nix Oesterreichischer RundFunk) und da kommt dieses Wort total oft vor (beispiel: "Will you please call that dog orf now?")
?
Beste Antwort
Ich denke, dass ist "off", und die Schreibweise "orf" soll den Dialekt, Slang oder die Sprechweise des Sprechenden wiedergeben.
Manche sprechen z.B. auch "Rock" (-music) wie "Rawk".
Viele Franzosen sagen "ouais" statt "oui".
Wenn man das dann als Nicht- Muttersprachler liest, verwirrt das zuerst.
Love and Peace
erhardgr
orf = off (deutsch weg ... von)
im Cockney-Dialekt (Londoner städtische Umgangssprache)
deutsch also: "Nehmen Sie doch bitte den Hund hier weg!"
aeneas
Weshalb sollte ueber dem Logo eines oesterreichischen TV-Senders ein englisches Wort stehen?
ORF = Ãsterreichischer Rundfunk
Anonym
O R F steht ganz einfach für "O esterreichischer R und F unk". Warum also in die Ferne schweifen, wie viele Antworter es hier tun, wenn die gute Erklärung so nahe liegt?
Anonym
orf war auch die Hauptmann in Mork und Mindy