ich habe auf meine alten Tage hin noch mal ›Catherine‹ gespielt. Allerdings ist mir etwas ziemlich fragwürdiges dabei aufgefallen. So wird im Verlauf des Spiels die 8. Stage als Letzte bezeichnet, jedoch sorgen dubiose Umstände dafür, dass noch eine 9. auftaucht, die als ›finale Stage‹ bezeichnet wird ... Jetzt meine Frage: Ich meinen Augen sind ›das Letzte‹ und ›das Finale‹ absolut dasselbe, wieso aber wird es in dem Spiel behandelt, als seien es Wörter mit zwei verschiedenen Bedeutungen? Wo liegt der angebliche Unterschied zwischen ›letzt‹ und ›final‹?
Vielen Dank im Voraus
B.
2013-07-27T04:35:58Z
Tut mir leid wegen dem Schreibfehler, es soll natürlich heißen: ›In meinen Augen‹ ...
Zac Z2013-07-27T05:47:49Z
Beste Antwort
Die beiden Wörter sind für mich auch gleichbedeutend. Das eine ist eben ein deutsches Wort, das andere ein Fremdwort. Vielleicht wollten die Spielentwickler einen Überraschungseffekt nutzen und haben deshalb eigentlich vorletzte Runde als letzte bezeichnet. Möglicherweise war es ihnen dann doch zu albern, die 9. Runde als "die jetzt aber wirklich letzte Runde" oder "die allerletzte Runde" zu bezeichnen und sind deshalb auf das Synonym "final" ausgewichen...
Ein feiner Unterschied besteht: "Final" ist das Fremdwort für "(be)endend", das Fremdwort für "zuletzt" wäre "ultimo". Da das Letzte nomalerweise wohl am Ende steht, sind die Bedeutungen in der Praxis logisch wenig unterscheidbar.
Bei Veranstaltungen könnte man vielleicht eine letzte reguläre Runde / Darbietung haben, und ein Finale in einer besonderen Form gestalten, was dann eine Art AbschluÃfeier darstellt.
Es kommt darauf an wer es sagt . Kein Streitthema . Als Boxer war es dein letzter Kampf und ein Finale für die anderen . Du ahnst es nicht wie lange wir uns an der Ing-Schule gestritten haben , ob es Mauersteine oder Mauersteine sind .
Wenn du mal in die Ukermark (Prenzlauer Gegend ) kommst und in der Kneipe zusiehst wie alle Kartoffeln essen obwohl sie Nudeln bestellt haben . So hat dort Angela gelebt - und heute ist sie Kanzlerin . Sie hat es nicht geändert .
Im Plattdeutsch gibt es 1o Namen für Kartoffel . Kartoffelsorten gibt es mit Namen tausend . Sei mal ehrlich , hast du auch kein Hitzefrei ? -