Es gibt so vielerlei Auslegungen und Gruppen und Sekten, die alle auf einem anderen Sinn bestehen. Manche reden hier ganz naiv von "was wirklich in der Bibel steht". Aber genügt es da, sich eine Übersetzung zu nehmen und draus vorzulesen?
erhardgr
Beste Antwort
@John DD und Aeneas liegen richtig mit ihren Hinweisen auf Geschichte. Die Texte der Bibel sind in geschichtlichen Prozessen in früheren Zeiten entstanden, vor etwa 3000 bis 2000 Jahren. Den heutigen Leser lenken sie auf unsichere Wege, wenn er sich nicht historisch einfühlen kann. Zeitgeschichte, Sozialgeschichte, Milieugeschichte gehören unverzichtbar zum Prozess des Verstehens und Auslegens heute dazu. Dazu kommt die Hermeneutik, das Verständnis für die Besonderheiten von Sprache und Literatur.
Das alles lernt niemand von heute auf morgen, auch nicht sofort nach vier Jahren Theologiestudium. Ein "Student" der Bibel bleibt ein Christ sein Leben lang.
Luther sagte mit Recht, dass zu jeder Bibellesung die Predigt dazu gehören soll. Er verstand unter "Predigt" die Auslegung des Textes auf dem Hintergrund seiner Geschichte.
fabrina
Die Bibel ist voller Geschichten in Form von Parabeln, Analogien, Sinnbildern.
All dies sind Gleichnisse - offenbar ist das der einfachste Weg, das
Unsagbare anzudeuten. Ein Gleichnis ist ein Kunstgriff, ein großartiger
Kunstgriff – jedenfalls alles andere als eine gewöhnliche Geschichte.
Es soll dich nicht unterhalten; es soll dir etwas Bestimmtes mitteilen, das
sich nicht anders sagen lässt.
Diese Gleichnisse sind in sich schön, aber das ist nicht ihr Zweck – sie weisen
über sich selbst hinaus, sie sind transzendental. Wenn man das Gleichnis selber
auseinandernimmt, wird man kaum schlau aus ihm werden.
Es weist dich darauf hin, dass es eine Möglichkeit gibt zu wachsen, mit der Existenz
verbunden zu sein. Das ist zwar vorläufig nur eine Möglichkeit, die sich erst noch
verwirklichen muss. Nimmt man das Gleichnis auseinander, wird eine gewöhnliche
Geschichte aus ihm. Nimmt man aber, statt es zu zerlegen, nur seinen Sinn, seine
Poesie, seine Musik in sich auf – vergisst man also die Geschichte und lässt nur die
Bedeutung auf sich wirken –, dann wird man sehr bald gewahr, dass sie auf etwas
Zukünftiges hindeutet, auf etwas, das zwar sein kann, aber noch nicht ist.
Das heißt „transzendental".
Leuchtfeuer
Ist das für Dich so schwer verständlich?
Denk an deinen Schöpfer in deiner Jugend,
ehe die bösen Tage kommen und die Jahre sich nahen, da du wirst sagen:
»Sie gefallen mir nicht.«
Prediger 12,1
"Es ist alles durch IHN und zu IHM geschaffen."
Kolosser 1,16
Die Religion die dem Menschen nicht dient, dient zu gar nichts!
Der HERR Jesus-Christus mahnt:
Mt 7:12 "Alles nun, was ihr wollt, dass die Leute euch tun sollen,
das tut auch ihr ihnen ebenso; dies ist das Gesetz und die Propheten."
Voraussetzung um dieses Gebot einzuhalten, ist gelebter wechselseitiger
Respekt, Wertschätzung, Höflichkeit.
Das ist die Einbahnstrasse für Interessenausgleich, für Frieden, zuerst in den Familien,
dann erst für Menschen auf der ganzen Erde.
Nur so kann sich die menschliche Sehnsucht erfüllen:
"Frieden auf der Erde und dem Menschen Sicherheit und Wohlgefallen."
Jesus - Christus schmilzt die Bibel mit ihren 1.380 Seiten
auf dies eine Gebot der zwischenmenschlichen Beziehung ab.
"Darum legt die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten,
wir sind untereinander Familienglieder."
Epheser 4.25
Menschen lernen durch Menschen.
Nimm an einem Hausbibelkreis regelmäßig teil.
MountZion
Bete zu Gott und dieser wird sich Dir offenbaren! Gott hat Jesus gesandt, und in Jesus begegnet Dir das Leben. Die Bibel sollte man immer im Geist dessen lesen, der sie geschrieben hat. In 1. Korinther 2 u. 3 steht: "Wir haben nicht den Geist dieser Welt empfangen, sondern den Geist aus Gott, damit wir wissen was uns von Gott geschenkt ist!" Bete aufrichtig, dass Er Deine Augen öffnet. Du wirst sehen, dass ist ganz was anderes als Theorien und Fabeln und Meinungen und Ansichten. Jesus kann Dir im Wort begegnen, und will!
Anonym
Dann kauf Dir doch paar gute Übersetzungen,um zu vergleichen. Ich habe zu Hause *Die Schlachter-Bibel* oder auch Genfer Übersetzung. Dann die *Elberfelder*, die *Zürcher* von H. Zwingli und die Ryrie-Study Bible in Englisch. Da siehst Du, dass eigentlich alle guten Bibeln das gleiche schreiben und übersetzen. Der Autor ist der Heilige Geist. Gott sprach, Seine Worten kamen aus Seinem Munde und wurden dann aufgeschrieben