Eine 5 in der Facharbeit. Lehrerin unterstellt mir Plagiat. Kann es aber nicht beweisen.?
Halo erstmal. Ich hab heute in der schule meine Facharbeit in Französisch wieder bekommen. Die note eiskalt 5. Die Lehrerin meinte als Begründung ich hätte alles nicht selbst formuliert,was überhaupt nicht stimmt. Es wäre zu "Poetisch" für meine Verhältnisse. Ich habe in den Quellen alle angaben gemacht die man machen musste. (aus Büchern Seiten kopiert die ich benutzt habe, Internetquellen ausgedruckt,...) . Zum Teil hat mir aber auch mein Vater geholfen die Facharbeit so gut wie möglich zu formulieren (ist Franzose). Nun meine Frage. Wie kann ich dieser Sch**** Lehrerin beweisen das alles was ich verfasst hatte auch von mir stammt und dass ihre Begründungen zum Teil überhaupt nicht gerechtfertigt sind? Bitte helft mir denn ich möchte diese note nicht einfach so auf mir sitzen lassen. Für jede hilfreiche Antwort bedanke ich mich herzlichst.
2013-04-22T07:38:41Z
@Lisa P. Die Facharbeit hab ich schon selbst geschrieben. Mein Vater hat mir geholfen sie zu korrigieren und gegebenenfalls besser zu formulieren!
kivaas2013-04-25T02:33:17Z
Beste Antwort
Sich von einem Muttersprachler helfen lassen ist zwar sicher gut für die Qualität der Arbeit, aber gibt nicht wirklich deine Kenntnisse und Fähigkeiten wieder, die ja eigentlich bewertet werden sollen.
Ich an deiner Stelle würde ganz ehrlich zur Lehrerin gehen und freundlich und höflich (!!!) mit ihr sprechen (ja, dazu gehört Mut, aber da musst du halt durch, wenn du noch eine Chance willst) und ihr erklären, dass es sich keinesfalls um ein Plagiat handelt, sondern um Hilfe deines Vaters, der deinen Stil verbessern wollte. Bitte sie um eine zweite Chance (neue Arbeit schreiben) und versprich ihr hoch und heilig, dass du diesmal die Arbeit ohne die Hilfe deines Vaters machst.
Korrekturlesen für Rechtschreibfehler kann er ja - bei einer Hausarbeit ist es ja auch nicht verboten, wenn man z.B. den automatischen Rechtschreib-Check von Word benutzt. Aber halt inhaltlich und stilistisch nichts ändern.
Das ist schon gerechtfertigt. Ich verstehe deinen Ãrger, ich hätte meinen Vater bestimmt auch gefragt. Aber ist es nicht unfair für die Schüler, die keinen französischen Vater haben? Wie bewertet man das, dass ein anderer ohne Hilfe einige Fehler macht, du aber keine?
Dem Bürgermeister wird sogar in diesem krassen Fall eine Nachbesserung seiner Dissertation gestattet und es bleibt bei der erteilten Bestnote ! Deine Arbeit würde ich mit http://books.google.de/bkshp?hl=de&tab=wp Seite für Seite überprüfen,ausdrucken und vorlegen. So kann man beweisen,dass die Arbeit i.O. ist. mfg. Simone100 Vroniplag®
Nun hol mal tief Luft, da hat dein Papa es offensichtlich etwas zu gut gemeint mit der Unterstützung-und es ist deiner Lehrerin nicht entgangen. Ich denke, du machst es schlimmer als nötig, wenn du jetzt die hier empfohlene Kampfstellung beziehst. Denn es ist nicht erlaubt, dass Eltern (Teile der ) Facharbeit machen.