Hallo, ich hab grad navy auf Sat1 geguckt und am ende sagte Tony zu Ziva irgendetwas wie "ad lole wat" was heißt das? Ich gehe davon aus, das es hebräisch ist, weil Ziva Jüdin ist. Kann mir jemand helfen? Ziva antwortete übrigens "ich weiß"
GLG Caro
eran.elijahu
Beste Antwort
hallo und Guten Tag,also ich hab die Sendung nicht gesehen, jedoch durch die Erklaerung die Dir Natty
geschickt hat ist es kein Problem fuer mich
es muss heissen
את לא לבדה
was heisst "Du bist nicht allein" welches ich in latainischen Buchstaben so schreiben wurde
at = lo le'vada
at = ist die weibliche Form von Du
lo = heisst nicht
le'vad =heisst allein maennliche Form und le'vada =ist die weibliche Form
auf Deutsch koennte man auch sagen Du stehst nicht alleine da
Annett
ist ja witzig, gibt ja doch ein paar NCIS-Fans ;-) wollte auch die Bedeutung wissen und beim Googlen traf ich als erstes hierauf :-) Danke :-)
erhardgr
at lo levad
Natty
Du bist nicht allein sagt er zu Ziva :)