Lateinisches Wort für "Einheit, Zusammenhalt.."?

, was auch im Deutsch gebraucht wird. Ein Gegenstück zu Versus. Jemand eine Idee? :)

2012-12-15T17:23:51Z

* im Deutschen :)

Kai H2012-12-15T18:13:36Z

Beste Antwort

Einheit heißt auf Latein unitas.
Zusammenhalt kann man vom Verb continere bilden, das heisst dann continentia.
Alle zusammen heißt ad unum omnes.
Versus heißt auf Lateinisch nicht "gegen", das Gegenteil von gegen heißt auf lateinisch pro.
Einer für alle-alle für einen unus pro omnibus-omnes pro uno
zusammen heißt una
consensus heißt sowas wie Einigkeit oder auch Harmonie... um den Sinn besser zu verstehen: Es kommt von dem Verb consentire-übereinstimmen
concordia heißt Eintracht
coniunctio heißt Verbindung, Freundschaft
amicitia heißt Freundschaft, kommt von amare-lieben



amor et pax


Ach ja, socius heißt Verbündeter, societas Verbindung, Vereinigung
foedus heißt auch Verbindung im Sinn von Bündnis

Ich hoff, da ist was für Dich dabei. Mann kann natürlich auch Worte verbinden, wenn man weiß, wie: coniunctio amicalis oder foedus amicale (amicalis-freundschaftlich)

palmozy2012-12-18T10:42:47Z

Continentia moechte ich nicht empfehlen, weil es...
1) im medizinischen Sinne bedeutet, sein Wasser halten zu koennen;
2) in der franzoesischen Variante die Bedeutung von "sich zusammen nehmen, sich benehmen"hat.

Concordia war zwar von den Sportvereinen vor 120Jahren gebucht worden, ist aber gerade deshalb nun etwas in Vergessenheit geraten, trifft hier nun aber voll ins Schwarze bei ''Einheit'' als auch bei Zusammenhalt. Ich interpretiere es wie das deutsche ''ein Herz und eine Seele''.

erhardgr2012-12-17T13:19:20Z

Unio (Union), Concordantia, Unitas, Cohaerentia (Kohärenz)

Grit2012-12-16T10:05:05Z

Vielleicht hilft Dir diese Seite:
http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/Einheit-uebersetzung.html
http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/zusammenhalten-uebersetzung.html
http://www.frag-caesar.de/synonyme/

Lord Wapping2012-12-16T06:09:02Z

Einheit = Unitas
Coercere = Zusammenhalten

Concordia = Einigkeit, Einztracht

Weitere Antworten anzeigen (2)