Seltsame aussprache einiger Wörter?

Warum sagen manche Leute zu Krebs - Crêpes (oder Krepps) oder zur Chemo - Kemo oder zu
China - Kina ? Ich meine die sagen das doch falsch und hören doch auch wie es richtig ausgesprochen wird.

forceimustbebrief2012-09-17T06:28:38Z

Beste Antwort

Das Krébs-Krèbs-Phänomen wird mit Spass-Spaaß zu vergleichen sein. Die Leute sprechen eben im Norden ein bisschen anders als im Süden und artikulieren einige Vokale höher und länger.

Ich sage auch Kina und Kemie und finde die (meines Erachtens) Mitteldeutschen (vor allem rings um Hessen, außerdem "Kanakisch") furchtbar, die jedes [ç] und [χ] als [ʃ] sprechen. Und die bei "Chili" vorne das t weglassen.

Ingrid R2012-09-17T10:07:59Z

Übrigens ist "Kemo" und "Kina" die korrekte Aussprache von Chemo und China (www.duden.de), /süddeutsch/, neben Cchina und Cchemo. Alles andere ("Schina" etc.) ist lokale Umgangssprache.
Bei Crêpes ist es vermutlich so, dass manche Leute nicht wissen, dass das S am Ende im Französischen stumm bleibt und sagen daher "Krepps".
Dass jemand die Krankheit Krebs falsch ausspricht, habe ich noch nie erlebt.

Anonym2012-09-17T09:36:40Z

Falls du es noch nicht gemerkt haben solltest: Sprache ist vor allem in der Aussprache, aber zum Teil auch in der Grammatik, regional und auch sozial differenziert. Der Begriff "falsch" ist da nicht angemessen.

qm_sirius2012-09-17T09:35:39Z

Na und? Manche Leute schreiben auch "Ja bitte, Sie wünschen" und sprechen "HÄ?"

Kapaun2012-09-17T09:35:35Z

Wie es sich mit dem Krepps verhält, weiß ich nicht, aber Kina oder Kemo ist ein süddeutscher (bayerischer?) Regionalismus. Hier sagen das alle so, abgesehen von den frisch eingewanderten Wirtschaftsflüchtlingen aus dem Norden. Und, sei ehrlich, du sagst ja auch "Könich", obwohl da "König" steht ...

Weitere Antworten anzeigen (1)