Kann man "persons" sagen?

Hallo, ich bin normalerweise ein echtes Ass im Englischunterricht. Ich dachte bis vor kurzem auch, dass die Plural-Form von "person" "people" sei. Jedenfalls hat diese neue Englischlehrerin an die Tafel geschrieben: "There are some persons..." Da hat sich jeder gewundert, ob das so korrekt ist. Die Lehrerin meint, es gibt beides. Ich denke nicht, dass das ganz falsch ist, denn ich meine, dass man das auch in einem bestimmten Kontext verwenden darf. Ich bin mir aber nicht ganz sicher - ich benutze das nie. Klärt mich bitte auf!
Danke ^^

Sperber2012-09-12T07:18:31Z

Beste Antwort

Geht beides. persons wäre eigentlich die richtige Mehrzahl von person, people hat sich aber eingebürgert. Sieh Dir mal diesen sehr interessanten Artikel an: http://www.worldwidewords.org/articles/people.htm

∞ sumsimitpo ∞2012-09-12T17:09:01Z

people!

Raik2012-09-12T13:41:51Z

People sind ja "Leute". Und persons sind Personen. There were many persons in the room.... Vollkommen einwandfreies Englisch.

Trixi2012-09-12T13:40:48Z

ja, persons ist auch richtig. people ist gebräuchlicher. das ist wie im deutschen. da sagst du ja auch: "da drüben stehen 10 leute". richtig wäre aber auch "da drüben stehen 10 personen."

Vaitape2012-09-12T13:39:38Z

some persons ist ungewöhnlich im Gebrauch -- some people ist "richtiger"