Arbeit - Hilfe beim formulieren?

Hallo Ihr Lieben,
ich bin echt verzweifelt, hoffe ich könnt mir helfen, ist wirklich dringend :(

Könnt ihr mir das bitte besser anders formulieren, wie kann ich es schreiben?

-> Hallo ..., ich muss bedauerlicher Weise für Samstag kurzfristig absagen. Hatte mich mit meiner Schwester bei einem Kurz angemeldet gehabt um einen Surf schein zu machen die hatten uns zuerst auf warteliste genommen aber 4 leute nicht jetzt rausgefallen und somit hätte meine schwester und ich einen platz. Hoffe das ist in ordnung wenn ich jetzt den kurz zusage.

Ich weiß nicht habt ihr eine idee wie ich das in einem guten deutsch schreiben kann... bitte ?:(

LG und schon mal vielen Dank!

2012-06-28T05:42:23Z

ist nur so eine veranstaltung außerhalb der Arbeit mit kollegen (geburtstagskasse)

Tom F2012-06-28T05:23:03Z

Beste Antwort

gern, wenn Du schreibst, wo Du Dich abmelden willst

Merce20102012-06-28T12:28:53Z

bitte paar infos noch, damit man weiß , wie man das verpacken kann schriftlich.

Könntest du evtl. deine Arbeit deswegen verlieren, dann würde ich das nicht machen, od. ist es nur ein saisonjob, arbeit ist wichtiger wie ein Kurs, das bitte erst mal hier erläutern bitte