Ich möchte gern näheres zur TORA erfahren, also mal ihren Inhalt lesen!?

Beste Antwort

Als "Tora-Ersatz" empfehle ich die relativ preiswerte Taschenbuchausgabe des alten Testaments in der Übersetzung von Martin Buber. Der Titel ist "Die Schrift" und besteht aus einem Schuber mit den 4 Bänden "Die fünf Bücher der Weisung" (das ist die Tora) plus "Bücher der Geschichte", Bücher der Kündung" und "Die Schriftwerke"....Mehr anzeigen

hallo!

die thora ist auf hebräisch geschrieben - diese schrift/sprache bietet relativ viele möglichkeiten einer interpretation ... beispiel [meine antwort]: http://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AkEy4ypW1JviTIW8lqsIZ9EJCgx.;_ylv=3?qid=20120611010700AADenhn ... wenn du die thora lesen wolltest, solltest du zumindest ein hebräisches at und ein wörterbuch haben - grammatik müsstest du dann aus dem kopf können - ohne sach- und fachwissen würdest du aber auch dann meistens nur das herauslesen, was in den angeblichen übersetzungen fälschlicher weise behauptet wird ... in der angeblich texttreuen nwü-bibel (wachtturm-gesellschaft) beispielsweise ist nahezu jeder vers mit mängeln behaftet, oft sogar mit gravierenden - in wirklichkeit die schlechteste aller deutschsprachigen übertragungen, auch wenn das gegenteil behauptet wird; interlinear-übersetzungen wären auch keine sehr große hilfe, denn es wurde auf biegen und brechen versucht, den text der jeweils allgemein anerkannten übersetzung mit dem urtext zu verbinden - beispiel [meine antwort]:
http://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ap8go7JDotzlu35fxr4MRFkJCgx.;_ylv=3?qid=20120610005934AARrECH

http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/gen1.pdf

das problem fängt schon beim begriff thora an:

über die thora, die du meinst, gibt (gab) es tatsächlich drei von grund auf verschiedene meinungen: die ursprüngliche (ohne entsprechende beweise wäre dies jetzt subjektiv - anhänger der anderen thora fordern das gleiche für ihre ansicht) thora besteht nicht aus fünf, sondern aus sechs büchern - buch josua 24:26 "josua schrieb alle diese worte in das buch des gesetzes gottes und er nahm einen großen stein und stellte ihn in sichem unter der eiche auf, die im heiligtum des herrn steht." [einheitsübersetzung].
die geschichte, dass die ersten fünf bücher von moses geschrieben wurden, ist ein haltloses jüdisches märchen - das dazu führte, dass das buch josua abgetrennt wurde, denn zu dieser zeit war moses längst tot wird argumentiert - von moses selbst geschrieben wurden gemäß text aber nur wenige abschnitte im pentateuch; juden gehen davon aus, dass moses ihr prophet gewesen war, lehnen auch jesus mit seinem evangelium daher ab - aber moses war gar nicht ihr prophet, die israeliten wurden allein auf die stimme gottes verpflichtet, die sie mit ihren eigenen ohren hören konnten, egal ob sie es verstanden oder nicht: die zehn gebote in der version vom sinai, wo z.b. jesus ansetzte bei der frage nach dem ewigen leben ... auch speziell von talmud-gelehrten juden angefertigte übersetzungen wären daher mehr oder weniger wertlos.
die dritte thora ist eine erfindung einer jüdischen sekte nach der eroberung palästinas durch die araber vor über 1000 jahren, bezieht sich nur auf das bundesbuch - ausschließlich mit den worten des **** als inhalt - und den bundesschluss von moses am sinai, und würde nicht nur die individuelle erbregelung der juden hinsichtlich des heiligen landes - was damit bezweckt werden sollte - sondern auch die 10 gebote ausschließen, da diese nicht von **** sondern von gott gesprochen wurden ... eine logik, mit der in der neuzeit die zionistischen morde an muslimischen frauen und kindern in palästina gerechtfertigt wurden: du sollst nicht morden? pah, was für in quatsch!...Mehr anzeigen

Wenn dich das wirklich interressiert, dann versuch einen echten Rabbiner darüber zu fragen. Schau in das Telefonbuch deiner Stadt, ob es dort eie Synagoge gibt und versuch in Kontakt zu kommen. Vorurteile baut man am besten ab durch echtes Wissen....Mehr anzeigen

Tora=altes Testament (Bibel), jedoch mit ergänzungen vieler wichtiger Rabbiner in der judischen Geschichte. Dieses nennt man Talmud............Eigentlich steht dort nichts Interessantes drin (meiner Meinung nach)! Wie z.B. "Palästina ist ein Land ohne Volk, für ein Volk ohne Land" , und andere radikale Behauptungen, dass Juden etwas besseres sind als der Rest der Welt!!! Ich war vor 2 Jahren in Israel, dort habe ich so ein Talmud gesehen........über 10000 Seiten. Wenn du etwas originales Kaufen möchtest, dann bist du bei 100 Tausend € locker dabei!...Mehr anzeigen

Tora ist begrifflich die "Lehre" oder "Weisung" (wobei Übersetzungen nie wirklich wörtlich zu verstehen sind. Gemeint sind damit in der Regel die Gebote vom Sinai, oft als die "10 Gebote" (Dekalog) bezeichnet, im weiteren Sinne bezeichnet man damit die 5 Bücher Moses, schließlich die darin enthaltenen 613 Gebote und sodann auch die hebräische Bibel (Tanach = Abkürzung für Tora, Newim (Profetenbücher) und Ketuwim (weitere Schriften). Tora ist aber auch die Schriftrolle, die man für den Gottesdienst in der Synagoge benutzt. Sie wird handgeschreiben auf einer Tierhaut.

Ob der Inhalt der Tora (5 Bücher Moses) oder der hebräischen Bibel (Tanach) dem der "herkömmlichen" (= christlichen auf Deutsch?) entspricht, hängt von der Qualität und damit auch Intention der Übersetzung ab. Schon die Bezeichnung "Altes Testament" ist aber natürlich eine christliche (Ab)Wertung.

אם אין תורה - אין קמח...Mehr anzeigen