Könnt ihr mir bitte helfen?

Question

Hallo!
Ich habe eine schwere Ausufgabe auf und kapiere die Sätze nicht ganz.
Könnt ihr mir bitte helfen sie vom lateinischen ins deutsche zu übersezten?

De periculo cantoris
Arion clarus cantor Graecus erat. Is non solum in patria, sed etiam in Sicilia insula multos homines carminibus maxime delectabat. Deinde, postquam in Sicilia magnas divitias sibi parvit, amore patriae commotus iter domum facere constuit. Ita navem ascendit, qua Graciam petivit. Sed ea in nave piratae improbi erant, qui Arionis divitias rapere et eum ipsum occidere in animo habebant. Arion, postquam eorum consilium interlexit, a pirates petivit: `Lictene mihi carmen ultimum canere?´ Quod piratae concesserunt, Arion voce pulra cecinit, deinde autem in aquam desuit. Sed di, quibus Arionis ars maxime placebant, hunc virum servaverunt: Delphinum miserunt, qui Arionem per mare in patriam portavit.
Danke!!!

Anonym · Accepted Answer

Ich kenne zwar kein Lateinisch, ABER liess dies vom Google Uebersetzer auf deutsch uebersetzen.
Hoffe dass dies hilft.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Die Gefahr des Sängers:
  Arion war ein berühmter griechischer Sänger. Er hat nicht nur in seinem eigenen Land, sondern auch in der Insel Sizilien, so sehr die Songs von vielen Männern geliebt zu werden. Dann, nach seiner Ankunft in Sizilien, hatte großen Reichtum wenig, Liebe zum Vaterland, an der Möglichkeit das Haus zu tun constuit alarmiert. Also das Schiff, das er um Gnade gebeten. Aber die Dinge waren in dem Piratenschiff schlecht, Arion, der in seinen Gedanken war, ihn zu töten und stehlen seinen Reichtum. Arion, nach ihrem Rat interlexit, fragte der Piraten und: `Lictene mein letztes Lied zu singen:" Das hat Piraten, Arion pulra Stimme sang, und dann im Wasser fehlen dürfen?. Aber die Götter, denen es gefiel vor allem eine Kunst Arion, haben sie diesen Mann gehalten: sie schickten Delphin, Arion, der sie getragen durch das Meer bis zu seinem Heimatland.

Könnt ihr mir bitte helfen?

Verwandte Fragen

Aktuelle Fragen