Was bedeutet und welche Sprache ist das Wort "Kadoish"?
Das Wort stammt aus dem Mantra "Kadoish, Kadoish Adonai Zebayoth". Adonai ist griechisch und bedeutet so viel wie "Mensch", denke ich und Zebayhth hört sich hebräisch an, für Gott. Aber was bedeutet "Kadoish" und warum ist es so unter griechisch und hebräische Ausdrücke gemischt?
2011-10-21T09:08:31Z
Ist wohl auch als Mantra genutzt: hier - http://www.youtube.com/watch?v=cl6HFyejtsA&feature=related Sie schreibt, dass sie mit dem 9-maligem Singen eine bestimmte Frequenz herstellt.
Banane2011-10-21T07:21:33Z
Beste Antwort
Den Satz kenne ich als jüdisches Gebet: Kadoish, Kadoish, Kadoish, Adonai. Heilig, heilig, heilig ist Gott der Herr.
Adonai heißt Herr Zeaboth ist der Name Gottes: Adonai Jehovah Zebaoth, der Herr, der Herr der Heerscharen
Es ist mir wieder einmal geradezu unheimlich, dass die ersten drei, alles im wesentlichen richtige Antworten, Daumen runter bekommen haben. Die Dummköpfe hier sind das schlimmste in diesem Forum. Adonaj ist nicht griechisch, sondern hebräisch und ersetzt den Gottesnamen JHWH. Alle Wörter in deinem Satz sind hebräisch. Es ist auch kein Mantra, sondern der Lobgesang der Engel im Himmel in der Vision des Jesaja (Jes 6).
Der Mangel an Bildung ist das gröÃte Hindernis zum Verstehen von Religion.
Das Wort ist falsch geschrieben. Es müsste „Kadosh“ heiÃen, das ist das hebräische Wort für „Heilig“.
Also ganz richtig müsste es heiÃen: „Kadosh, kadosh, kadosh Adonai Zebaot“. Das ist vollständig Hebräisch.
Im Buch Jesaja (Bibel, Altes Testament) ist im sechsten Kapitel beschrieben, wie Jesaja zum Propheten berufen wurde. Er sieht Serafim (eine Gruppe besonderer Engel) über Gottes Thron schweben, die einander zurufen: »Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaot, alle Lande sind Seiner Ehre voll!« (auf Latein übrigens »Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Sabaot«