Wie cool ist gutes Behördendeutsch denn nun wirklich?
Eben habe ich ein Plakat betrachtet, das unter der Überschrift "Arbeitsschutz ist COOL" für....Arbeitsschutz warb. Unter dieser Überschrift fanden sich so Slangwörter wie "Sicherheitsbegehung", "Gefährdungsbeurteilung", "Sicherheitsunterweisung" und sogar "Sicherheitskennzeichnung", wie man sie auf den Parties und in den Milchcafés dieser Welt wahrscheinlich ständig lässig fallenlassen muss, um die Frauen und restliche Umgebung zu beeindrucken.
Leider bin ich selten auf solche Parties eingeladen, so dass immer die Gefahr besteht, dass ich mich einigermaßen unbeholfen dort bewege und möchte dabei so gern auch einmal im Mittelpunkt stehen. Wie schaffe ich es also, diese coolen Wörter so in einen Satz zu verpacken, einen dieser lässig-eleganten, wie es auch Johnny Depp oder George Clooney hätte sagen können, dass ich damit zum Star des Abends werde? Oder vieler Abende?
Aber einen schönen Satz mit diesen vier Begriffen hat mir bis jetzt noch keiner gebildet. Gönnt mir denn keiner den Erfolg?
@RHR, ich habe an den Begriffen nichts auszusetzen, eher an der "Coolness" der Überschrift, die völlig im Widerspruch zu diesen Begriffen steht. Beides zusammen auf einem Plakat ist im allergünstigsten Fall komisch, oft genug aber eine Einladung zum Fremdschämen.