Wie cool ist gutes Behördendeutsch denn nun wirklich?

Eben habe ich ein Plakat betrachtet, das unter der Überschrift "Arbeitsschutz ist COOL" für....Arbeitsschutz warb. Unter dieser Überschrift fanden sich so Slangwörter wie "Sicherheitsbegehung", "Gefährdungsbeurteilung", "Sicherheitsunterweisung" und sogar "Sicherheitskennzeichnung", wie man sie auf den Parties und in den Milchcafés dieser Welt wahrscheinlich ständig lässig fallenlassen muss, um die Frauen und restliche Umgebung zu beeindrucken.
Leider bin ich selten auf solche Parties eingeladen, so dass immer die Gefahr besteht, dass ich mich einigermaßen unbeholfen dort bewege und möchte dabei so gern auch einmal im Mittelpunkt stehen. Wie schaffe ich es also, diese coolen Wörter so in einen Satz zu verpacken, einen dieser lässig-eleganten, wie es auch Johnny Depp oder George Clooney hätte sagen können, dass ich damit zum Star des Abends werde? Oder vieler Abende?

2011-09-23T23:54:16Z

Aber einen schönen Satz mit diesen vier Begriffen hat mir bis jetzt noch keiner gebildet. Gönnt mir denn keiner den Erfolg?

2011-09-29T07:52:59Z

@RHR, ich habe an den Begriffen nichts auszusetzen, eher an der "Coolness" der Überschrift, die völlig im Widerspruch zu diesen Begriffen steht. Beides zusammen auf einem Plakat ist im allergünstigsten Fall komisch, oft genug aber eine Einladung zum Fremdschämen.

Tahini Classic2011-09-23T22:21:47Z

Beste Antwort

Mit entsprechendem Aeusseren ist eigentlich alles cool, was man von sich gibt.
Als wunderschoener Held, in Testosteronwolken gehuellt, verfaellt die Damenwelt in Zuckungen, sobald man laessig ueber den Rand des Martiniglases das Wort "Bausubstanzklassifizierung" fallen laesst, idealenfalls mit hochgezogener Augenbraue.
Also auf ins Gym, auf dass das trockene Geschwafel durch Muskeluntermalung belebt werde.

P.S.:
Hier ein Satz, der vier enorme, behoerdendeutsche Begriffe verwendet - fast so schoen wie walisische Poesie:

"Passivsicherheitskennzeichnung nichtantrieblicher, kennzeichenpflichtiger Privattransportfahrzeuge ist laut StVO Paragraph Grundvoraussetzung fuer Erteilung einer Betriebserlaubnis" - kurz, Anhaenger brauchen Rueckstrahler.

:)

doitsujin752011-09-24T00:43:24Z

Ich kenne eigentlich nur einen Fall, in dem Arbeitsschutz mal so richtig cool ist, und zwar bei 'Staplerfahrer Klaus':
http://video.google.de/videoplay?docid=6173464470224007696

Nihilz-18962011-09-23T23:20:01Z

gar nicht cool...! es ist einfach nur nervig und star des abends wird du damit garantiert nicht...! wenn du auf einer party ordentlich auffallen willst, dann starte eine arschpyramide o.ä. das wird immer gerne genommen *g*

Tifi2011-09-23T22:21:21Z

Du hast als Trucker mit Sicherheit eine ADR Bescheinigung.

Schönes langes französisches Beamtenwort :
Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route

Anonym2011-09-23T22:10:44Z

Sag' einfach: "Steuerfahndung" oder "Drogenrazzia". Dann klappt's bestimmt.

Weitere Antworten anzeigen (6)