Was bedeutet "intimate day" auf deutsch?

Bitte keine Antworten mit "intimer Tag" sowas kann ich schon selbst. Was soll denn bitte ein intimer Tag sein?

Hintergrund:
Ich habe einen Kalender in den ich meine Periode eintrage. Dort kann ich sozusagen am period day eintragen wenn ich meine Tage habe. (leider alles Englisch). Jetzt gibt es noch eine andere Auswahlmöglichkeit und zwar "intimate day". Leider konnte ich auch auf leo.org keine vernünftige Übersetzung dazu finden.

Vermutung:
Meinen die damit vielleicht ob ich an dem Tag Sex hatte? Oder meinen die was anderes?

Ich versteh es jedenfalls nicht.

Bitte helft mir!
Danke ;-)

Anonym2011-06-23T05:52:23Z

Beste Antwort

Du warst schon auf dem richtigen Pfad. Es bedeutet, dass du an diesem Tag Geschlechtsverkehr haben kannst oder auch wenn du eintragst, dass du Sex hattest.

Anonym2011-06-22T22:13:15Z

Ein Tag, den du zu zweit mit jemandem verbringst.

Corriger2011-06-21T15:07:01Z

Privater Tag