Plagiat sein oder nicht?

Wäre ein Werk ein Plagiat, wenn es von einem anderen, welches in einer anderen Sprache verfasst wurde, einfach übersetzt würde?

?2011-06-19T07:34:33Z

Beste Antwort

Nein, nicht unbedingt. Wenn die Übersetzung deklariert wird, mit Quellenangabe, ist es kein Plagiat. Aber halt auch nicht besonders originell ...

whyskyhigh2011-06-20T09:29:50Z

ja

Manuela2011-06-19T16:55:50Z

du darfst nur nicht sagen, daß es von dir ist!!!

sonnenstubchen472011-06-19T13:30:40Z

Es wäre geistiger Diebstahl.

cat3922011-06-19T13:27:38Z

Ja.