Kann mir jemand sagen, wie der Langzeitblutzuckerwert (HbA1c-Wert) in Chinesisch genannt wird?

Meine Schwiegermutter lebt in China, und sie hat seit vielen Jahren Diabetes Typ 2. Seit einem dreiviertel Jahr spritzt sie nach Anraten der chinesischen Ärzte Insulin (sie hatte Einblutungen im Auge). Von dem wichtigen Langzeitzuckerwert wurde ihr aber nichts gesagt, und er wurde wohl auch nicht gemessen, zumindest aber wurde ihr nichts davon gesagt.

Sie ist jetzt der Meinung, dass man die Messung des HbA1c-Wert in China nicht kennen würde, was nicht möglich ist, weil das ein weltweiter Standard ist. Leider kann ich aber nicht rausfinden, wie man den HbA1c-Wert in Chinesisch nennt, um ihr zu sagen, nach was sie dort bei den Ärzten fragen soll.

Anonym2011-02-02T05:22:44Z

Beste Antwort

Kwai Chang Caine

nein sorry:
schau mal hier:
http://216.71.46.171/diabetesforum/articles/2010/2010_A4/5_weitgasser.htm

?2011-02-02T13:23:05Z

Geh mal zum Google -Übersetzer-
der gibt dir die chinesischen Schriftzeichen für Langzeitblutzuckerwert-
das schreibst (druckst ) du aus u. zeigst das dem Arzt.

zone2011-02-02T13:18:17Z

gehe mal in FH oder UNI frag eine chinesin oder melde oer facebook

sofern gibt hier auch kein chinesisch arzt,

oder online dictionary