wenn VENI VIDI VICi, ich kam, sah und siegte heißt, was heißt dann SIE kam sah und siegte?

♫..Vallende Engel..⚡2011-01-07T16:04:44Z

Beste Antwort

''(Illa) Venit, vidit, vicitque''
''is'', ''ea'' und ''id'' wurden nicht oft genutzt, denn man konnte schon aus dem Kontext beschliessen welches Geschlecht die- oder derjenige von der/dem geredet wird, hat.

10

Anonym2011-01-07T19:45:48Z

er kam sah und siegte hört sich doch viel besser an;)

04

Anonym2011-01-07T18:46:55Z

Die Übersetzung von "VENI, VIDI, VICI" an sich ist schon nicht korrekt: Es heißt richtig übersetzt:
Ich kam, ich sah, ich siegte. Ansonsten kann ich aber der Übersetzung von "SunBee" auf deine Frage bezogen zustimmen.

32

SunBee2011-01-07T18:36:11Z

venit, vidit, vicit

91

Verwandte Fragen

Heissen hier manche ganz wie anders und sehen auch ganz anders aus?Was, wenn man gleich nach veni, vidi, vici, am Ende ist mit seinem Latein?Wie heißen die Pilze und wie sehen sie aus...?Kleine Affen heissen Äffchen wie heissen kleine Maden?Wie heißen Meerjungfrauen nach ihrer Entjungferung?

Aktuelle Fragen

Warum ändert sich die Deutsche Sprache so zum Nachteil und so radikal?7 Antworten"Lass es mich näher anschauen!" oder "Lass mich es näher anschauen!" welche Satzstellung ist grammatisch richtig?7 AntwortenWie wird im Englischen das W als Bestandteil von Abkürzungen geprochen?5 AntwortenIst diese Satz grammatisch korrekt?6 AntwortenIst diese Satz grammatisch korrekt?6 Antworten