Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
wenn VENI VIDI VICi, ich kam, sah und siegte heißt, was heißt dann SIE kam sah und siegte?
4 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
''(Illa) Venit, vidit, vicitque''
''is'', ''ea'' und ''id'' wurden nicht oft genutzt, denn man konnte schon aus dem Kontext beschliessen welches Geschlecht die- oder derjenige von der/dem geredet wird, hat.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Die Ãbersetzung von "VENI, VIDI, VICI" an sich ist schon nicht korrekt: Es heiÃt richtig übersetzt:
Ich kam, ich sah, ich siegte. Ansonsten kann ich aber der Ãbersetzung von "SunBee" auf deine Frage bezogen zustimmen.
Quelle(n): 5 Jahre Latein auf dem Gymnasium - Anonymvor 1 Jahrzehnt
er kam sah und siegte hört sich doch viel besser an;)
