Deutsch für Ausländer, vor allem um die Konversation zu verbessern. Ideen für den "Unterricht"?
Ich kann per Zufall bald jemandem, der aus der Dominikanischen Republik kommt, helfen Deutsch zu lernen. Er hat schon einen fünfmonatigen Kurs hinter sich und es geht vor allem darum, dass er ein bisschen das Sprechen übt und die Hemmungen verliert in Deutsch zu sprechen. Ich habe noch nie solchen "Unterricht" gemacht. Hat mir jemand irgendwelche Anregungen, wie ich das Ganze am besten angehe? Ev. mit Bilder und dann über die sprechen?
Ich bin für jede Antwort dankbar! :)
Sandkorn2010-11-21T00:32:18Z
Beste Antwort
Eine gute Methode ist auch Zeitung lesen. Es muß ja nicht gerade die Blödzeitung sein. Er soll dir laut vorlesen. So prägen sich neue Wörter und die Aussprache gut ein. - und er gewöhnt sich auch ans Sprechen. Anschließend unterhaltet ihr euch darüber. Dann kannst du feststellen welche sprachlichen Fortschritte er macht und ob er das Gelesene auch verstanden hat.
Ja, sprechen ist das Allerwichtigste dabei. Sprechen und korrigiert werden. Sprechen und korrigiert werden wollen und versuchen sich die Dinge einzuprägen, die da korrigiert wurden. Viel sprechen und hören, und beim Sprechen sich auf jeden Fall korrigieren lassen. Dazu brauchst du keinen extra Unterricht dir auszudenken. Aber es wird auch so anstrengend sein, sich auf das Falsche zu konzentrieren.
Alles hängt letztlich auch davon ab, wie lernbegierig er ist. Wenn er allein ist sollte er deutsches Radio hören, sich an den Klang und die Ausdrucksweise gewöhnen und versuchen, dem Inhalt zu folgen. Eine Sprache lernen ist im Prinzip nicht so schwer, aber es dauert halt seine Zeit und man braucht viel Ãbung. Eine Abkürzung über ein bestimmtes Lernkonzept halte ich für Augenwischerei, weil die allermeisten Menschen eben durch Wiederholung und Gewöhnung lernen, abgewechselt mit konzentriertem Zuhören und Aufnehmen.
Auch wenn das lächerlich klingt, aber am besten fängt man mit Bilderbüchern für Kleinkinder an. Und da fängt man mit dem Alphabet an, denn das wird in jeder Sprache, welche latainische Schrift verwendet, anders gesprochen. A - Apfel, B - Banane und so weiter. Natürlich ist das im ersten Moment peinlich, der Lehrer sollte also die fremde Sprache kennen und davon überzeugen, dass das der richtige Weg ist. Erst nach und nach kann man auf Schulbücher zurückgreifen.
Gehe mit ihm in ein Restaurant, lasse ihn dort aussuchen und bestellen. Oder in ein Kaufhaus. Dort soll er/sie sich über bestimmte Artikel erkundigen. Learning by doing.