Wie sage ich auf Japanisch "Ich liebe/mag xxx"?
Im Englischen Yahoo habe ich "(Watashi wa) Sushi ga daisuki." gefunden.
Gilt das für alles was man einsetzen könnte?
Und warum nimmt man nicht "suki"?
Heh, ich hab keine Ahnung, tut mir leid ^^'
Rotbuche
Beste Antwort
"Suki" heißt mögen, und wenn man dai- davor setzt, heißt das "sehr mögen".
"Anata ga daisuki da." heißt "Ich mag Dich sehr."
Du kannst genauso gut sagen: Anata ga suki da. = Ich mag Dich.
Lieben heißt "ai suru". Ich liebe Dich heißt "Anata wo ai shite iru."
Wenn Du noch Fragen hast, klicke auf meinen Avatar, und Du kommst auf eine Seite, von wo Du mich über Yahoo Service Mail anmailen kannst.
Poindl
japaner sind schüchtern,
es steigert sich das erst im Gespräch zur höchsten form