Wie kann ich die Aussprache eines Glottis-Plosivs richtig lernen, wie es in den afroasiatischen Sprachen vorkommt? (Arabisches Hamza z.B.) Ich neige dazu es übertrieben zu stöhnen oder gar auszulassen.
Ingrid R
Beste Antwort
Ehrlich gesagt, finde ich das nicht so schwer im Arabischen, andere Laute fallen mir viel schwerer in der Aussprache.
Stell Dir einfach vor, das Hamza ist ein Stopschild, dass Du nicht überfahren darfst beim Sprechen. Also Stop und dann Go! Bremsen und weiter.
Um es zu differenzieren, spreche das Wort erst aus ohne Hamza (also auslassen) und dann mit Hamza.
Stöhnen kannst Du ganz weglassen. Es ist einfach nur ein "Stimmabsatz", eine kleine Pause und dann normal ausatmen mit dem Laut, als ob es 2 Wörter wären.
Wir sagen ja auch Post-Amt und nicht Pos-tamt.
Im Link ist z.B. eine Audiodatei dabei für das Verb lesen auf Arabisch: قرأ
Man spricht es qa-ra///aa
/// ist die Pause: das a davor kurz und dann nach der Pause mit langem A zuende sprechen. Nachsprechen und oft wiederholen, dann kannst Du es bestimmt.
Das einzige Wort mit Hamza, das ich schwierig finde ist Brunnen, wo man gleich nach dem Anfangsbuchstaben B eine Pause machen muss. b////ir = بئر
Aber so viele Hamza-Wörter gibt es ja nicht im Arabischen. Auslassen darf man den Laut allerdings auch nicht, denn sonst wird es nicht verstanden bzw. kann eine Verwechslung entstehen.