Ist es wahr, in der Bibel steht es so auch geschrieben 45:16Wir gaben.. Die Schrift, die HERRSCHAFT und?
Da sollen wir akzeptieren, und die Kindern Israel gewähren, was Gott versprochen hat?
2010-08-27T07:37:59Z
Koran 45:16 Und Wahrlich, Wir gaben den Kindern Israels die Schrift, die HERRSCHAFT und Profetentum. und Wir wersorgen sie mit guten Dingen und erwählten sie vor aller Welt.
2010-08-30T01:15:34Z
Wenn so wirklich Allah gesagt hat, dann ALLE Kriege gegen Söhne Israels sind vergeblich: Gott hat versprochen, Allah muß bestetigen, Volk soll HERRSCHEN! Lieber beten für Israel.
erhardgr2010-08-27T08:17:59Z
Beste Antwort
Wenn die aus dem Koran zitierst, dann musst du angeben: "Sure 45,16".
Ja, in der Sure 45,16 (in meinem Koran: Vers 17) steht so ungefähr dasselbe wie im Römerbrief des Paulus (9,4f).
Und? Das ist doch nicht verwunderlich. Mohammed hat starke Eindrücke aus dem Judentum und einem randständigen orientalischen Christentum seiner Zeit übernommen.
In den alten Zeiten gab es kein "Israel" als Staat. Da es heute einen Staat Israel gibt, laufen die Gedanken in eine seltsame Richtung.
Die Bibel enthält die Thora, verfasst war sie in Hebräisch. Die Geschichten waren Volkswissen, kamen auch in den Koran. Der benutzt Arabisch. Beides sind semitische Sprachen.Manche Worte sind ähnlich und sie wurden auch ähnlich verstanden.
Ein übersetzter Begriff müsste die passende Vorstellung haben oder der Begriff sich selbst ausreichend erklären. Die Bibelübersetzung enthält Erzählungen aus nicht übersetzten Begriffen, das passierte auch beim Koran.
Ob es im Islam so verstanden wird, dass die Ehrlichkeit vorn wäre und sie bestimmen kann wie es sich gehört und uns mit allem Gutem versorgt?
Ich vermute aus dem Kauderwelsch sol die Kernfrage erwachsen : Wieso wurde Israel von Gott als "sein auserwähltes Volk" bezeichnet, dem er die Herrschaft garantiereund alle sonstigen Wohltaten.?
Die Frage wäre berechtigt, weil die lange Geschichte des Judentums bewiesen hat, daà es mit all dieser Macht und den Wohltaten nicht weit her war. Leider haben die Deutschen bisher am schlagkräftigsten den Beweis dafür unterstützt, durch den Gröfaz und seine Millionen Helfershelfer und stillen Teilhaber. Aber vielleicht gibt ihnen (den Juden) ja unerwarteterweise die Weltgeschichte irgenwann in der Zukunft mal recht.Verdient hätten sie's ja, wenn auch kaum durch die Geschichte der letzten 20 Jahre im palästinensisch/israelischen Umfeld.
erhardgr : "starke Eindrücke aus dem ....Christentum ..." ist stark untertrieben. Der Islam entstand nach mehreren Büchern, vor allem von Prof. Ohlig , fast völlig aus dem ostsyrischen Christentum. Und die Gestalt Mohammeds verschwimmt neuerdings bis zur Unkenntlichkeit. Siehe : Karl-Heinz Ohlig , Christoph Luxenberg Volker Popp u.a. über den frühen Islam.
U.a. belegen sie, daà der Name Muhammed anfangs ein Prädikat im ostsyrischen Christentum für den Messias Jesus gewesen sei und daà noch im 8. Jahrh. offizielle Münzen von christliche Herrschern in Syrien und Arabien ausgegeben wurden