Warum sprechen die Leute mit Ausländern, die kein Deutsch können (siehe Details)?

immer Laut und deutlich, anstatt es mal mit Englisch zu versuchen.

Wenn Touristen offensichtlich die Deutsche Sprache nicht beherrschen, hilft es doch auch nichts sie Anzuschreien als wären sie taub.
Und insbesondere Bahnpersonal sollte jawohl in Englisch aushelfen können oder?

Benedikt2010-08-18T00:24:46Z

Beste Antwort

als ich 11 jahre alt war und von der Volks- in die Hauptschule überwechselte MUSSTEN wir Englisch lernen. Aber nicht nur so den Namen und -good morning- und
-good evening-. Wir hatten einen Englisch Lehrer der in Cambridge Englisch lernte, wir hassten den mann vom ganzen Herzen, weil wir damals nicht verstanden das er uns was beibringen wollte. Aber wir hatten es geschafft.
Und schon nach 1 Jahr gingen wir in englische Filme, verstanden da auch was oder konnten einen Stadtplan lesen oder uns auch nicht schlecht unterhalten.Damals gab es kein MTV, fast keine English sprachigen Schlager, Radio Luxemburg konnte ich zu Hause nicht empfangen. Und Elvis und Rock'n Roll, nun ja, die Sprache ist ja da das letzte was man lernt.
In D glaubt man halt doch noch, wir sind ja wir, sollen DIE doch deutsch lernen, ich werde nicht Englisch lernen. in Ö ist es etwas besser, wir machen ja mehr Geld mit den Touristen und Englisch kann fast jeder, sogar die japaner und Russen.
ich sehe heute Englisch nicht mehr also Fremdsprache sondern einfach als 2.Sprache die man können sollte. Man muss ja nicht gleich Shakespeare lesen, ich bin auch schon 20 jahre in Russland und lese Pushkin noch immer auf Deutsch oder Englisch.
Wenn man WILL ist es einfach eine Sprache zu lernen, aber der Wille ist halt meistens nicht da.

?2010-08-18T00:29:13Z

Maybe they are ashamed, because their English is very bad.

http://www.youtube.com/watch?v=RWB5oyIjSF0

volvox2010-08-17T10:45:19Z

Wer nicht versteht, muss schwerhörig sein.

Anonym2010-08-17T09:25:04Z

Wahrscheinlich halten sie die erst mal nicht für Touristen, sondern für hier lebende Ausländer, die nur schlecht Deutsch sprechen. Deshalb LAUT + DEUTLICH reden. So viele Touristen kommen ja nicht in die meisten deutschen Städte, deshalb ist es wahrscheinlicher, dass das Ausländer sind.

Du musst aber auch bedenken, dass gerade ältere Leute kaum Englisch sprechen. Und Bahnpersonal muss kein Englisch sprechen. Das sind doch keine Toursitenführer und an den Fahrkarten- und Informationsautomaten gibt es einen Sprachauswahlknopf. Einer Studie zufolge, "können" nur 40% der Deutschen überhaupt Englisch. Und darin steckt noch keine Qualitätsangabe. Auch wenn die Leute das irgendwann mal in der Schule hatten, haben sie Vieles wieder vergessen (man nutzt es ja kaum).

Aber es geht ja noch schlimmer: Warst du schon mal in Frankreich? Ich wette, die können zumindest teilweise Englisch, die weigern sich aber einfach.

Lisa P2010-08-17T06:51:28Z

@ Marina: das war jetzt mal sowas von gar keine Antwort!

Ich musste erstmal lachen, als ich die Frage gelesen habe, weils wirkich so ist!

Vielleicht denkt man einfach, der Fragesteller könnte vielleicht doch etwas deutsch und eine klare und deutliche etwas lautere Aussprache könnte beim verstehen helfen?

Natürlich wäre die beste Variante es mit English zuversuchen, zumindest wenn der Fragesteller diese Sprache vielleicht auch kann, aber es kann nunmal auch nicht jeder hier Englisch, auch wenn man es von Bahnangestellten erwarten würde!

Weitere Antworten anzeigen (12)